Last Updated:2025/12/06
Sentence

何時間も彼がぼんやりと笑っているのを見ていて、彼は頭の中がからっぽだと気づいた。

Quizzes for review

After hours of watching him smile blankly, I realized the lights are on but no one's home.

See correct answer

After hours of watching him smile blankly, I realized the lights are on but no one's home.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

the lights are on but no one's home

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
外見は正常に見えるが、実際には頭が働いていない(知性や判断力に欠ける状態を示す) / 物理的には存在しているが、精神的な働きが感じられない(ボケや空回りを比喩的に表現)
What is this buttons?

何時間も彼がぼんやりと笑っているのを見ていて、彼は頭の中がからっぽだと気づいた。

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★