Last Updated:2025/12/06
Sentence

彼らはその計画は一見問題ない(まるで酸っぱいキャンディーのように)、最初は心地よいが後味が鋭いと主張した。

Quizzes for review

They insisted the plan was fine and dandy like sour candy, tasting pleasant at first but leaving a sharp aftertaste.

See correct answer

They insisted the plan was fine and dandy like sour candy, tasting pleasant at first but leaving a sharp aftertaste.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

fine and dandy like sour candy

Adjective
Canada US informal not-comparable
Japanese Meaning
(口語)「fine and dandy」の同義表現として、物事が順調で素晴らしい、または調子が良いという意味。 / (比喩的表現)まるで酸っぱいキャンディーのように、個性的でありつつ、快調さや魅力を感じさせる状態を指す
What is this buttons?

彼らはその計画は一見問題ない(まるで酸っぱいキャンディーのように)、最初は心地よいが後味が鋭いと主張した。

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★