Last Updated：2025/12/05
Sentence
原文を言語が入り混じった混乱した状態にしてしまう編集者の傾向は、忠実な翻訳を望む純粋主義者を苛立たせた。
Quizzes for review
The editor's tendency to babylonize the original text frustrated purists who wanted a faithful translation.
See correct answer
The editor's tendency to babylonize the original text frustrated purists who wanted a faithful translation.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
Related words
babylonize
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
これは 'babylonize' の別形であり、意味内容に差異はなく、単に表記のバリエーション（代替形）を示すものです。
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
