Last Updated:2025/12/05
Sentence

彼女の陽気な空想は、上司が入ってきて四半期の報告を求めたとたんに、ガツンと現実に引き戻されて途切れた。

Quizzes for review

Her cheerful musings stopped with a bump when the manager walked in and asked for the quarterly report.

See correct answer

Her cheerful musings stopped with a bump when the manager walked in and asked for the quarterly report.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

with a bump

Prepositional phrase
figuratively informal
Japanese Meaning
(非公式・比喩的に)突然、現実や真面目な状況に戻ること / 不意に厳粛な現実へ引き戻される状態
What is this buttons?

彼女の陽気な空想は、上司が入ってきて四半期の報告を求めたとたんに、ガツンと現実に引き戻されて途切れた。

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★