Last Updated:2025/12/01
Sentence

真夜中、居酒屋は絡み合う恋人たちで混み合っており、薄暗い明かりの中で笑い声と囁きが入り混じっていた。

Quizzes for review

At midnight, the tavern was crowded with beasts with two backs, their laughter and whispers blending in the dim light.

See correct answer

At midnight, the tavern was crowded with beasts with two backs, their laughter and whispers blending in the dim light.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

beasts with two backs

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
「beasts with two backs」は、「beast with two backs」という表現の複数形で、古典文学などで用いられる婉曲表現です。日本語では、二人の人物が肉体的な親密関係、すなわち性交渉を行っている状態を動物にたとえて表現したもの、と解釈されます。
What is this buttons?

真夜中、居酒屋は絡み合う恋人たちで混み合っており、薄暗い明かりの中で笑い声と囁きが入り混じっていた。

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★