Last Updated:2025/11/30
Sentence

彼女は先生におしとやかに微笑んだ。まるで口の中でバターが溶けないかのように無邪気に見えたが、実際には明らかに試験でカンニングをしていた。

Quizzes for review

She smiled demurely at the teacher — butter will not melt in someone's mouth — yet she had clearly cheated on the exam.

See correct answer

She smiled demurely at the teacher — butter will not melt in someone's mouth — yet she had clearly cheated on the exam.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

butter will not melt in someone's mouth

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
外見は無邪気で控えめに見えても、実は計略的で狡猾な、または自己利益を追求する人を指す表現です。 / 見かけ上は純真であるが、裏では意図的に振る舞いを隠し、ずる賢い性質を持つ人物を表す慣用句です。
What is this buttons?

彼女は先生におしとやかに微笑んだ。まるで口の中でバターが溶けないかのように無邪気に見えたが、実際には明らかに試験でカンニングをしていた。

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★