Last Updated:2025/11/29
Sentence

ああ、セーブデータを消してくれて本当にありがたいよ。ちょうど楽しみ始めたところだったのに。

Quizzes for review

Oh, thanks a heap for deleting my saved game; I was just starting to enjoy it.

See correct answer

Oh, thanks a heap for deleting my saved game; I was just starting to enjoy it.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

thanks a heap

Phrase
colloquial often sarcastic
Japanese Meaning
本当にありがとう / とても感謝している / (皮肉を込めて)ありがとう
What is this buttons?

ああ、セーブデータを消してくれて本当にありがたいよ。ちょうど楽しみ始めたところだったのに。

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★