Last Updated:2025/11/29
Sentence

祖父はよく『目先の現金を取って、後払いの約束は忘れろ』と言い、将来の不確かな見返りを追い求めるのではなく今得られる機会や楽しみを享受するよう教えてくれました。

Quizzes for review

My grandfather used to say, 'take the cash and let the credit go,' advising us to enjoy what we can now rather than chase uncertain future gains.

See correct answer

My grandfather used to say, 'take the cash and let the credit go,' advising us to enjoy what we can now rather than chase uncertain future gains.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

take the cash and let the credit go

Proverb
Japanese Meaning
今ある機会や喜びを活かし、将来の期待に固執せず、手に入ったものを確実に受け入れること。 / 目の前の利益や楽しみに集中し、未来の不確実な見返りを追い求めない姿勢を表す。
What is this buttons?

祖父はよく『目先の現金を取って、後払いの約束は忘れろ』と言い、将来の不確かな見返りを追い求めるのではなく今得られる機会や楽しみを享受するよう教えてくれました。

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★