Last Updated:2025/11/29
Sentence

何ヶ月にもわたる推敲の末、彼女は既存作品の著作権要素を削り落とし、自分の作品を文芸代理人に提出することにした。

Quizzes for review

After months of rewrites, she decided to file off the serial numbers and submit her story to a literary agent.

See correct answer

After months of rewrites, she decided to file off the serial numbers and submit her story to a literary agent.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

file off the serial numbers

Verb
idiomatic slang
Japanese Meaning
既存のファンフィクション作品から、著作権によって守られている要素(例えば、特定の連続した記号や特徴的な番号など)を取り除き、その作品を商業出版可能なオリジナル作品として再利用できるようにする行為
What is this buttons?

何ヶ月にもわたる推敲の末、彼女は既存作品の著作権要素を削り落とし、自分の作品を文芸代理人に提出することにした。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★