Last Updated:2025/11/29
Sentence

同僚に時間を聞かれたとき、私は肩をすくめて「ほくろの少し先の毛一本」と答えた。

Quizzes for review

When my coworker asked the time, I shrugged and replied, 'a hair past a freckle'.

See correct answer

When my coworker asked the time, I shrugged and replied, 'a hair past a freckle'.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

a hair past a freckle

Noun
humorous
Japanese Meaning
腕時計を身につけていないために、腕に見えるのは髪の毛とそばかすだけだという様子を冗談めかして示す表現。 / 時間を尋ねられた際に、時刻を知らない又は時計をつけていないことをユーモラスに返答する言い回し。 / 自分が時計をしていない、あるいは時間に無頓着であることを洒落として表現するための表現。
What is this buttons?

同僚に時間を聞かれたとき、私は肩をすくめて「ほくろの少し先の毛一本」と答えた。

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★