Last Updated:2025/11/28
Sentence

多国籍の会議で、彼女は翻訳のせいで意味が伝わらないと感じ、意図した意味はまったく伝わらなかった。

Quizzes for review

She felt lost in translation during the multinational meeting, and her intended meaning never came across.

See correct answer

She felt lost in translation during the multinational meeting, and her intended meaning never came across.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

lost in translation

Adjective
idiomatic not-comparable
Japanese Meaning
翻訳の過程で本来の意味や意図が十分に伝わらなくなる状態 / 誤訳によって、元々の意味が失われたり、誤解されたりする現象
What is this buttons?

多国籍の会議で、彼女は翻訳のせいで意味が伝わらないと感じ、意図した意味はまったく伝わらなかった。

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★