Last Updated:2025/11/27
Sentence

組合との交渉では、当社のCEOは言葉は控えめにしながらも、必要なら実力行使も辞さない用意があるようにと助言し、冷静な自信を示しつつ交渉が決裂した場合には行動する覚悟を示しました。

Quizzes for review

When negotiating with the union, our CEO advised us to speak softly and carry a big stick, demonstrating calm confidence while remaining prepared to act if talks failed.

See correct answer

When negotiating with the union, our CEO advised us to speak softly and carry a big stick, demonstrating calm confidence while remaining prepared to act if talks failed.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

speak softly and carry a big stick

Proverb
Japanese Meaning
控えめに発言しつつ、背後に実際の力や武力があって、必要なときにはその力を使う覚悟があることを示す諺です。 / 口先だけで脅かすのではなく、実際に実力を備えておくことで相手に警告を発するという意味です。
What is this buttons?

組合との交渉では、当社のCEOは言葉は控えめにしながらも、必要なら実力行使も辞さない用意があるようにと助言し、冷静な自信を示しつつ交渉が決裂した場合には行動する覚悟を示しました。

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★