Last Updated:2025/11/25
Sentence

私たちはすべての詳細を計画し、数週間休みなく働いたが、最終プレゼンテーションで物事がうまくいかなくなり、契約は失われた。

Quizzes for review

We had planned every detail and worked nonstop for weeks, but at the final presentation the wheels fell off and the deal was lost.

See correct answer

We had planned every detail and worked nonstop for weeks, but at the final presentation the wheels fell off and the deal was lost.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

the wheels fell off

Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
努力が続いた後、またはその途中で計画や物事が完全に失敗に終わる、または機能しなくなることを意味します。 / 一見順調なプロセスが、予期せぬ問題によって全崩れになる状態を表します。
What is this buttons?

私たちはすべての詳細を計画し、数週間休みなく働いたが、最終プレゼンテーションで物事がうまくいかなくなり、契約は失われた。

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★