Last Updated:2025/11/25
Sentence

家族の集まりで誰かがおならをしたとき、いとこたちはすぐに指をさして、子どもじみた楽しげな様子で「匂いを嗅いだ者がやった」ということわざを繰り返した。

Quizzes for review

At the family reunion, when someone passed gas, the cousins immediately pointed fingers and repeated whoever smelt it dealt it with childish glee.

See correct answer

At the family reunion, when someone passed gas, the cousins immediately pointed fingers and repeated whoever smelt it dealt it with childish glee.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

whoever smelt it dealt it

Proverb
alt-of alternative
Japanese Meaning
『臭いを嗅いだ者がその臭いの原因だ』という意味の皮肉な諺です。屁の臭いにまつわる冗談として使われ、他人に責任を転嫁する態度や自分の行いを認めたくない心情を揶揄しています。
What is this buttons?

家族の集まりで誰かがおならをしたとき、いとこたちはすぐに指をさして、子どもじみた楽しげな様子で「匂いを嗅いだ者がやった」ということわざを繰り返した。

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★