Last Updated:2025/11/25
Sentence

夜明けに高速道路を横切ったヘラジカのせいで、急ブレーキを踏まなければならなかった。

Quizzes for review

I had to slam on my brakes when a Newfoundland speed bump wandered across the highway at dawn.

See correct answer

I had to slam on my brakes when a Newfoundland speed bump wandered across the highway at dawn.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

Newfoundland speed bump

Noun
Canada humorous
Japanese Meaning
(カナダ、ユーモラスな表現)道路上にいるムース、つまり大きなヘラジカが、車の進行を妨げるかのように見える様子を表現した言い回し。 / ニューファンドランドにおいて、道路上に出現するムースを指す洒落で、車両の速度を抑える“スピードバンプ”のような役割を果たすという意味合い。
What is this buttons?

夜明けに高速道路を横切ったヘラジカのせいで、急ブレーキを踏まなければならなかった。

Related Words

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★