Last Updated:2025/11/24
Sentence

新しい窓を買い始めて少しでも投資してしまった以上、いったん関わり始めたらとことんやるべきだと判断して、全部取り替えてきちんと仕上げることにしました。

Quizzes for review

After we started buying the new windows, we were in for a penny, so we decided to replace all of them to do the job properly.

See correct answer

After we started buying the new windows, we were in for a penny, so we decided to replace all of them to do the job properly.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

in for a penny

Phrase
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
少し始めたからには、すべてをかける覚悟で取り組むべきという意味です。 / 一度始めたら、途中で手を引かず、徹底的に取り組むという姿勢を表します。
What is this buttons?

新しい窓を買い始めて少しでも投資してしまった以上、いったん関わり始めたらとことんやるべきだと判断して、全部取り替えてきちんと仕上げることにしました。

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★