Last Updated:2025/11/23
Sentence

数か月の努力の後、プロジェクトの見かけ上の成果は、新しい規制がそれまでの進捗を無にしたとき、チームにとって一歩進んで二歩下がる状況になった。

Quizzes for review

After months of effort, the project's apparent gains became one step forward, two steps back for the team when the new regulations wiped out their progress.

See correct answer

After months of effort, the project's apparent gains became one step forward, two steps back for the team when the new regulations wiped out their progress.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

one step forward, two steps back

Noun
idiomatic
Japanese Meaning
進展があるように見えても、実際には逆行し、全体としては後退している状態 / 努力して前に進んだものの、結果的に二度後退してしまう状況
What is this buttons?

数か月の努力の後、プロジェクトの見かけ上の成果は、新しい規制がそれまでの進捗を無にしたとき、チームにとって一歩進んで二歩下がる状況になった。

Related Words

canonical

canonical

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★