Last Updated:2025/11/22
Sentence

祖母の屋根裏は、雨の午後に彼女が声に出して読んでいた黄ばんだ官能的な時代ロマンス小説でいっぱいだった。

Quizzes for review

My grandmother's attic was full of yellowed bodice-rippers that she read aloud during rainy afternoons.

See correct answer

My grandmother's attic was full of yellowed bodice-rippers that she read aloud during rainy afternoons.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

bodice-rippers

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
情熱的・官能的な歴史ロマンス小説(過激な性的描写を伴う、定型的な恋愛小説) / 批判的に用いられる、女性主人公が激しい恋愛や官能的な情事に巻き込まれるロマンス小説群 / 俗語的表現で、胸衣(bodice)を『引き裂く』ほどの情熱的な恋愛描写を特徴とする小説の複数形
What is this buttons?

祖母の屋根裏は、雨の午後に彼女が声に出して読んでいた黄ばんだ官能的な時代ロマンス小説でいっぱいだった。

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★