Last Updated:2025/11/22
Sentence

市長の金銭問題に関するうわさが出始めたとき、証拠を確かめるまでは判断しないようにしたが、火のないところに煙は立たぬと思わざるを得なかった。

Quizzes for review

When rumors started about the mayor's finances, I kept thinking that where there's smoke, there's fire, but I wanted to see evidence before judging.

See correct answer

When rumors started about the mayor's finances, I kept thinking that where there's smoke, there's fire, but I wanted to see evidence before judging.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

where there's smoke, there's fire

Proverb
Australia Canada New-Zealand UK US humorous
Japanese Meaning
何か兆しがあるなら、その裏側には実際に何か起こっている可能性があるという意味。 / 噂に基づき、何らかの真実の要素が隠れている可能性があるという解釈。 / (ユーモラスな用法として)どんな噂も全部本当であるという意味。
What is this buttons?

市長の金銭問題に関するうわさが出始めたとき、証拠を確かめるまでは判断しないようにしたが、火のないところに煙は立たぬと思わざるを得なかった。

Related Words

canonical

canonical

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★