Last Updated:2025/11/21
Sentence

ボーナスがなくなったとき、彼は肩をすくめた。手に入れるのは簡単だが、失うのも同じだ。

Quizzes for review

He shrugged when his bonus disappeared—easy come, easy go.

See correct answer

He shrugged when his bonus disappeared—easy come, easy go.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

easy come, easy go

Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
容易に得られて容易に失うもの。 / 楽に手に入るものは楽に失うという意味で、物事が到来するのと同じ方法で消えることを示す。 / 手に入れたのと同じように、簡単にそのものを失うという意味。
What is this buttons?

ボーナスがなくなったとき、彼は肩をすくめた。手に入れるのは簡単だが、失うのも同じだ。

Related Words

canonical

canonical

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★