Last Updated:2025/11/20
Sentence

あの散らかったアーカイブで失われた書類を見つけるのは、干し草の山の中の針を探すようなものだった。

Quizzes for review

Finding the lost document in that disorganized archive was a needle in a haystack.

See correct answer

Finding the lost document in that disorganized archive was a needle in a haystack.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

needle in a haystack

Noun
idiomatic
Japanese Meaning
干し草の山の中の針のように、非常に探しにくいもの、見つけることが極めて困難なものを指す表現
What is this buttons?

あの散らかったアーカイブで失われた書類を見つけるのは、干し草の山の中の針を探すようなものだった。

Related Words

plural

plural

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★