Last Updated:2025/11/20
Sentence

彼女は不満だとははっきり言わなかったので、言外の意味を読み取って何かがおかしいと気づかなければなりませんでした。

Quizzes for review

When she didn't say she was unhappy, I had to read between the lines and realize something was wrong.

See correct answer

When she didn't say she was unhappy, I had to read between the lines and realize something was wrong.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

read between the lines

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
行間を読む=書かれていない意図や意味を察する / 言外に込められた意味を読み取る / 表現されていない気持ちや意図を解釈する
What is this buttons?

彼女は不満だとははっきり言わなかったので、言外の意味を読み取って何かがおかしいと気づかなければなりませんでした。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★