Last Updated:2025/11/19
Sentence

ブルドーザーが古い墓丘にぶつかると、棺が揺れて遺体は文字通り墓の中で身をよじるように見えた。

Quizzes for review

When the bulldozer struck the old burial mound, the coffin rocked and the body literally seemed to turn in one's grave.

See correct answer

When the bulldozer struck the old burial mound, the coffin rocked and the body literally seemed to turn in one's grave.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

turn in one's grave

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
亡くなった人が、その出来事を知って墓の中でひっくり返るほど怒り憤慨する(比喩的表現) / 文字通りの場合は、単語 'turn', 'in', 'one's', 'grave' の意味を組み合わせたものとなり、かつ通常は比喩的に用いられるため、具体的な意味としては扱われにくい
What is this buttons?

ブルドーザーが古い墓丘にぶつかると、棺が揺れて遺体は文字通り墓の中で身をよじるように見えた。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★