Last Updated:2026/01/08
Sentence

On the beach at dusk, grass swaying from side to side rustled in the sea breeze.

Chinese (Simplified) Translation

在黄昏的海滩上,丿乀和草随海风左右摇曳。

Chinese (Traditional) Translation

傍晚的海灘上,丿乀和草在海風中左右搖曳。

Korean Translation

해질녘의 해변에서 丿乀와 풀들이 바닷바람에 좌우로 흔들리고 있었다.

Indonesian Translation

Di tepi pantai saat senja, 丿乀 dan rumput bergoyang ke kiri dan ke kanan oleh angin laut.

Vietnamese Translation

Trên bãi biển vào lúc hoàng hôn, 丿乀 và những ngọn cỏ đung đưa qua lại theo làn gió biển.

Tagalog Translation

Sa dapithapon sa tabing-dagat, si 丿乀 at ang mga damo ay umiindayog pakaliwa at pakanan sa simoy ng dagat.

What is this buttons?

Quizzes for review

夕暮れの浜辺で、丿乀と草が海風に左右に揺れていた。

On the beach at dusk, grass swaying from side to side rustled in the sea breeze.

Related words

丿乀

Hiragana
へつほつ
Adjective
Japanese Meaning
左右にゆらゆらと揺れ動くさま / 一定せずふらつくように動くさま
Easy Japanese Meaning
左右にゆっくりゆれ動いているようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
左右摇摆的 / 晃来晃去的 / 摇晃不稳的
Chinese (Traditional) Meaning
左右搖擺的 / 晃來晃去的 / 搖晃不穩的
Korean Meaning
좌우로 흔들리는 / 이리저리 흔들리는 / 좌우로 기울며 움직이는
Indonesian
bergoyang ke kiri-kanan / terayun-ayun / terhuyung-huyung
Vietnamese Meaning
lắc lư qua lại / đu đưa qua lại / chao đảo
Tagalog Meaning
umiindayog pakaliwa-pakanan / umuugoy-ugoy / pumapaling-paling
What is this buttons?

On the beach at dusk, grass swaying from side to side rustled in the sea breeze.

Chinese (Simplified) Translation

在黄昏的海滩上,丿乀和草随海风左右摇曳。

Chinese (Traditional) Translation

傍晚的海灘上,丿乀和草在海風中左右搖曳。

Korean Translation

해질녘의 해변에서 丿乀와 풀들이 바닷바람에 좌우로 흔들리고 있었다.

Indonesian Translation

Di tepi pantai saat senja, 丿乀 dan rumput bergoyang ke kiri dan ke kanan oleh angin laut.

Vietnamese Translation

Trên bãi biển vào lúc hoàng hôn, 丿乀 và những ngọn cỏ đung đưa qua lại theo làn gió biển.

Tagalog Translation

Sa dapithapon sa tabing-dagat, si 丿乀 at ang mga damo ay umiindayog pakaliwa at pakanan sa simoy ng dagat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★