Last Updated：2026/01/08
Sentence
His words were a clear insult.
Chinese (Simplified) Translation
他的话是明显的侮辱。
Chinese (Traditional) Translation
他的話是明顯的侮辱。
Korean Translation
그의 말은 명백한 모욕이었다.
Indonesian Translation
Kata-katanya jelas merupakan penghinaan.
Vietnamese Translation
Lời nói của anh ta rõ ràng là một sự xúc phạm.
Tagalog Translation
Ang sinabi niya ay isang malinaw na insulto.
Quizzes for review
Related words
辱
Onyomi
ジョク / ニク
Kunyomi
はずかしめる / はじ / はずかしめ / かたじけない
Character
Japanese Meaning
侮辱する、屈辱を与える、恥をかかせる、怒らせる / 感謝する、恩義を感じる（通常、感謝の気持ちに対する返答として）
Easy Japanese Meaning
はずかしめる または はずかしめをうける という いみをもつ かんじ
Chinese (Simplified) Meaning
侮辱；羞辱 / 耻辱；丢脸 / 承蒙（谦辞，用于答谢）
Chinese (Traditional) Meaning
侮辱；羞辱 / （致謝用語）承蒙；感激不盡
Korean Meaning
모욕, 치욕, 수치 / (과분한 호의에 대한) 황송함, 송구스러움
Indonesian
menghina; mempermalukan; menyinggung / berterima kasih; berhutang budi (balasan atas ucapan terima kasih)
Vietnamese Meaning
sỉ nhục; xúc phạm / ô nhục; làm mất thể diện / (khiêm nhường, đáp lời cảm ơn) cảm kích; mang ơn
Tagalog Meaning
pang-iinsulto / pagpapahiya; kahihiyan / utang-na-loob; ikinararangal (bilang tugon sa pasasalamat)
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
