Last Updated：2026/01/15
Sentence
On the morning of the first day of the new year, I go to the first shrine visit with my family.
Chinese (Simplified) Translation
元旦我会和家人一起去参拜神社。
Chinese (Traditional) Translation
元旦會跟家人一起去初詣。
Korean Translation
설날에는 가족과 함께 하쓰모데(새해 첫 신사 참배)에 갑니다.
Indonesian Translation
Pada hari Tahun Baru, saya pergi mengunjungi kuil untuk berdoa bersama keluarga.
Vietnamese Translation
Vào ngày đầu năm, tôi cùng gia đình đi lễ ở đền thờ.
Tagalog Translation
Sa unang araw ng taon, pumupunta kami ng aking pamilya sa hatsumode (unang pagdalaw sa dambana).
Quizzes for review
On the morning of the first day of the new year, I go to the first shrine visit with my family.
Related words
詣
Onyomi
けい
Kunyomi
もうでる / いたる / まいる
Character
Japanese Meaning
（寺院や神社を）訪れる
Easy Japanese Meaning
じんじゃやおてらに、ねがいごとやおれいをしにあつまっていくこと
Chinese (Simplified) Meaning
参拜（寺庙或神社） / 朝拜（寺庙或神社） / 拜谒（寺庙或神社）
Chinese (Traditional) Meaning
參拜寺廟或神社 / 前往拜見（書）
Korean Meaning
(신사·사찰에) 참배하다 / (신사·사찰을) 방문하다
Indonesian
berziarah ke kuil atau tempat suci / mengunjungi kuil Shinto untuk beribadah / kunjungan ibadah ke kuil
Vietnamese Meaning
đến viếng (đền, chùa) / đi lễ / hành hương
Tagalog Meaning
dumalaw sa templo o dambana / pumaroon upang sumamba o manalangin / magbigay-galang sa sagradong pook
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
