Last Updated：2026/01/01
Sentence
To
grunt
and
sweat
under
a
weary
load
does
perfectly
well
where
it
comes
in
Shakspeare:
but
if
the
translator
of
Homer,
who
will
hardly
have
wound
up
our
minds
to
the
pitch
at
which
these
words
of
Hamlet
find
them,
were
to
employ,
when
he
has
to
speak
of
Homer's
heroes
under
the
load
of
calimity,
this
figure
of
'grunting'
and
'sweating'
we
should
say,
he
Newmanizes,
and
his
diction
would
offend
us.
Quizzes for review
To grunt and sweat under a weary load does perfectly well where it comes in Shakspeare: but if the translator of Homer, who will hardly have wound up our minds to the pitch at which these words of Hamlet find them, were to employ, when he has to speak of Homer's heroes under the load of calimity, this figure of 'grunting' and 'sweating' we should say, he Newmanizes, and his diction would offend us.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
