Last Updated：2025/12/31
Sentence
The
functional
approach
has
a
great
affinity
with
Skopos
theory.
The
function
of
a
translation
is
dependent
on
the
knowledge,
expectations,
values
and
norms
of
the
target
readers,
who
are
again
influenced
by
the
situation
they
are
in
and
by
the
culture.
These
factors
determine
whether
the
function
of
the
source
text
or
passages
in
the
source
text
can
be
preserved
or
have
to
be
modified
or
even
changed.
Quizzes for review
The functional approach has a great affinity with Skopos theory. The function of a translation is dependent on the knowledge, expectations, values and norms of the target readers, who are again influenced by the situation they are in and by the culture. These factors determine whether the function of the source text or passages in the source text can be preserved or have to be modified or even changed.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
