雨（あめ）の日（ひ）は、タクシーを予約（よやく）する電話（でんわ）が何度（なんど）も来（き）ます。

雨天，预订出租车的电话络绎不绝。

在雨天，訂計程車的電話不斷湧入，毫無停歇。

비 오는 날에는 택시 예약 전화가 끊임없이 들어옵니다.

Pada hari-hari hujan, panggilan untuk memesan taksi datang terus menerus tanpa jeda.

Pada hari hujan, panggilan untuk menempah teksi masuk secara berterusan tanpa jeda.

En días lluviosos, las llamadas para reservar taxis llegan continuamente y sin pausa.

Les jours de pluie, des appels pour réserver des taxis arrivent sans interruption.

Nei giorni di pioggia, arrivano continuamente chiamate per prenotare i taxi.

An Regentagen kommen ununterbrochen Anrufe zur Buchung von Taxis ein.

På regnvejrsdage kommer opkald om at bestille taxaer kontinuerligt uden pause.

W deszczowe dni telefony w celu rezerwacji taksówek pojawiają się nieprzerwanie.

V deštivých dnech přicházejí telefonáty k rezervaci taxíků nepřetržitě bez přestávky.

Op regenachtige dagen komen er continu telefoontjes om taxi's te boeken zonder pauze binnen.

På regnværsdager kommer det kontinuerlig inn samtaler om å bestille taxier uten pause.

På regniga dagar kommer samtal om att boka taxi in kontinuerligt utan uppehåll.

В дождливые дни звонки для бронирования такси поступают без перерыва.

În zilele ploioase, apelurile pentru rezervarea taxiurilor vin continuu, fără întrerupere.

У дощові дні безперервно надходять дзвінки для бронювання таксі.

Em dias chuvosos, chamadas para reservar táxis chegam continuamente sem pausa.

Vào những ngày mưa, các cuộc gọi đặt taxi đến liên tục không ngừng nghỉ.

Sa mga araw ng tag-ulan, ang mga tawag upang mag-book ng mga taxi ay patuloy na dumarating nang walang paghinto.

ในวันที่ฝนตก การโทรจองแท็กซี่จะเข้ามาอย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดชั่วคราว

ໃນ ມື້ ຝົນຕົກ, ການ ເອີ້ນ ໃຫ້ ຈົດ ຫມາຍ ລົດ ແທັກ ຊີ ຈະ ມາ ເຖິງ ຢ່າງ ຕໍ່ ເນື່ອງ ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ຢຸດ ພັກ.

Yağmurlu günlerde, taksi rezervasyonu için aramalar durmaksızın gelmektedir.

மழை நாட்களில், டாக்சிகளை முன்பதிவு செய்வதற்கான அழைப்புகள் இடைவிடாமல் தொடர்ந்து வருகின்றன.

बरसात के दिनों में, टैक्सी बुक करने के लिए कॉल बिना रुके लगातार आते रहते हैं।

Esős napokon folyamatosan érkeznek a taxi foglalásra szóló hívások, szünet nélkül.

বৃষ্টির দিনগুলিতে, বিরতি ছাড়াই ট্যাক্সি বুক করার কলগুলি ক্রমাগত আসে।

वर्षाका दिनहरूमा, ट्याक्सी बुक गर्न कलहरू बिना रोकटोक लगातार आउँछन्।

වැසි දිනවල, කුලී රථ වෙන්කර ගැනීමට ඇමතුම් විරාමයකින් තොරව අඛණ්ඩව පැමිණේ.

မိုးရွာတဲ့နေ့တွေမှာ တက္ကစီစာရင်းပေးဖို့ ဖုန်းဆက်လာတယ်။

Бороотой өдрүүдэд такси захиалах дуудлага тасралтгүй ирдэг.

Yomg'irli kunlarda taksi bron qilish uchun qo'ng'iroqlar uzluksiz keladi.

នៅថ្ងៃភ្លៀង ការហៅទៅកក់តាក់ស៊ីមកជាបន្តបន្ទាប់ដោយមិនផ្អាក។

Em dias de chuva, chamadas para reservar táxis chegam continuamente e sem pausa.

落雨嘅日子，訂的士嘅電話不斷湧入，冇停過。