彼（かれ）は長（なが）い間（あいだ）、努力（どりょく）しました。そしてついに、会社（かいしゃ）を動（うご）かす権利（けんり）を手（て）に入（い）れることができました。

经过多年的努力，他终于掌控了公司。

經過多年的努力，他終於掌控了公司。

수년간의 노력 끝에 그는 마침내 회사의 경영권을 되찾을 수 있었다.

Setelah bertahun-tahun berusaha, dia akhirnya bisa menguasai perusahaan.

Selepas bertahun-tahun berusaha, dia akhirnya dapat menguasai syarikat itu.

Tras años de esfuerzo, finalmente pudo tomar el control de la empresa.

Après des années d’efforts, il a finalement pu prendre le contrôle de l’entreprise.

Dopo anni di sforzi, riuscì finalmente a prendere il controllo dell'azienda.

Nach jahrelangen Bemühungen gelang es ihm schließlich, die Kontrolle über das Unternehmen zu übernehmen.

Efter mange års indsats lykkedes det ham endelig at få kontrol over virksomheden.

Po latach wysiłku w końcu udało mu się przejąć kontrolę nad firmą.

Po letech úsilí se mu konečně podařilo získat kontrolu nad společností.

Na jaren van inspanningen wist hij eindelijk de controle over het bedrijf te krijgen.

Etter mange års innsats klarte han endelig å få kontroll over selskapet.

Efter år av ansträngningar lyckades han slutligen ta kontroll över företaget.

После многих лет усилий он наконец смог взять под контроль компанию.

După ani de eforturi, a reușit în cele din urmă să preia controlul companiei.

Після багатьох років зусиль він нарешті зміг взяти під контроль компанію.

Após anos de esforço, ele finalmente conseguiu assumir o controle da empresa.

Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng ông đã có thể giành được quyền kiểm soát công ty.

Matapos ang maraming taon ng pagsisikap, sa wakas ay nakontrol na niya ang kompanya.

หลังจากพยายามมาหลายปีในที่สุดเขาก็สามารถควบคุมบริษัทได้

ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ພະຍາຍາມ ເປັນ ເວລາ ຫລາຍ ປີ, ໃນ ທີ່ ສຸດ ລາວ ກໍ ສາມາດ ຄວບ ຄຸມ ບໍ ລິ ສັດ ໄດ້.

Yıllarca süren çabaların ardından nihayet şirketin kontrolünü ele geçirdi.

பல வருட முயற்சிக்குப் பிறகு, அவர் இறுதியாக நிறுவனத்தின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற முடிந்தது.

वर्षों के प्रयास के बाद, वह अंततः कंपनी पर नियंत्रण हासिल करने में सक्षम हो गया।

Évek erőfeszítései után végre átvette az irányítást a cég felett.

বছরের পর বছর চেষ্টার পর অবশেষে তিনি কোম্পানির নিয়ন্ত্রণ অর্জন করতে সক্ষম হন।

वर्षौंको प्रयास पछि, उनी अन्ततः कम्पनीको नियन्त्रण प्राप्त गर्न सक्षम भए।

වසර ගණනාවක උත්සාහයකින් පසුව, අවසානයේ ඔහුට සමාගමේ පාලනය ලබා ගැනීමට හැකි විය.

နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြိုးပမ်းပြီးနောက် နောက်ဆုံးတွင် သူသည် ကုမ္ပဏီကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သည်။

Олон жилийн хүчин чармайлтын эцэст тэрээр эцэст нь компанийн хяналтыг авсан.

Yillar davomida qilgan harakatlardan so'ng, u nihoyat kompaniyani nazoratga oldi.

បន្ទាប់ពីការខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនឆ្នាំ ទីបំផុតគាត់អាចទទួលបានការគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុន។

Após anos de esforço, conseguiu finalmente assumir o controlo da empresa.

經過多年努力，佢終於掌控咗公司。