試合（しあい）に負（ま）けたあとも、彼（かれ）は「審判（しんぱん）が悪（わる）い」と言（い）って、文句（もんく）を言（い）い続（つづ）けていました。

即使输了比赛，他仍不断反驳，说这是裁判的错。

即使輸了比賽，他仍不斷反駁，說都是裁判的錯。

경기에서 진 후에도 그는 계속해서 반박하며 심판의 잘못이라고 말했다.

Bahkan setelah kalah dalam pertandingan, dia terus membuat balasan menantang, mengatakan itu adalah kesalahan wasit.

Walaupun selepas tewas dalam perlawanan, dia terus membuat balasan menentang, mengatakan ia adalah salah pengadil.

Incluso después de perder el combate, siguió haciendo réplicas desafiantes, diciendo que era culpa del árbitro.

Même après avoir perdu le match, il a continué à répondre avec défi, affirmant que c’était la faute de l’arbitre.

Anche dopo aver perso l'incontro, continuò a rispondere con sfida, dicendo che era colpa dell'arbitro.

Selbst nach der Niederlage gab er weiterhin trotzige Erwiderungen ab und sagte, es sei die Schuld des Schiedsrichters.

Selv efter at have tabt kampen, blev han ved med at komme med trodsige bemærkninger og sagde, at det var dommerens skyld.

Nawet po przegranej walce wciąż rzucał buntownicze riposty, twierdząc, że to wina sędziego.

I po prohře v zápase pokračoval vzdorovitými odpověďmi, že je to chyba rozhodčího.

Zelfs na het verlies van de wedstrijd bleef hij uitdagende opmerkingen maken en zei dat het de schuld van de scheidsrechter was.

Selv etter å ha tapt kampen, fortsatte han å komme med trasse replikker og sa at det var dommerens feil.

Även efter att ha förlorat matchen fortsatte han att ge trotsiga svar och sa att det var domarens fel.

Даже после поражения он продолжал дерзко отвечать, утверждая, что это вина судьи.

Chiar și după ce a pierdut meciul, a continuat să răspundă sfidător, spunând că este vina arbitrului.

Навіть після поразки він продовжував відповідати з викликом, кажучи, що це вина судді.

Mesmo depois de perder a luta, ele continuou fazendo respostas desafiadoras, dizendo que a culpa era do árbitro.

Ngay cả sau khi thua trận, anh vẫn tiếp tục đáp trả thách thức, nói rằng đó là lỗi của trọng tài.

Kahit na natalo siya sa laban, patuloy siyang nag-aaway, na sinasabing kasalanan ito ng referee.

แม้จะแพ้การแข่งขัน แต่เขาก็ยังคงโต้กลับอย่างท้าทายโดยบอกว่าเป็นความผิดของผู้ตัดสิน

ແມ່ນ ແຕ່ ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ສູນ ເສຍ ການ ແຂ່ງຂັນ, ລາວ ຍັງ ເວົ້າ ວ່າ ມັນ ເປັນ ຄວາມ ຜິດ ຂອງ ຜູ້ ຕັດສິນ.

Maçı kaybettikten sonra bile, hakemin suçu olduğunu söyleyerek meydan okuyan karşılıklar vermeye devam etti.

போட்டியில் தோல்வியடைந்த பிறகும், அது நடுவரின் தவறு என்று அவர் எதிர்த்து பதிலடி கொடுத்தார்.

मैच हारने के बाद भी वह पलटवार करते रहे और कहते रहे कि यह रेफरी की गलती है।

Még a meccs elvesztése után is dacos visszavágásokat mondott, mondván, hogy a játékvezető hibája.

ম্যাচ হেরে যাওয়ার পরও তিনি অবাধ্য পাল্টা জবাব দিয়ে বলেন, এটা রেফারির দোষ।

खेल हारेपछि पनि उनले रेफ्रीको गल्ती भएको भन्दै कडा जवाफ दिइरहे ।

තරගය පරාජය වීමෙන් පසුව පවා, එය විනිසුරුවරයාගේ වරදක් බව පවසමින් ඔහු දිගින් දිගටම ප් රතිචාර දැක්වීය.

ပြိုင်ပွဲ ရှုံးနိမ့် ပြီးနောက် တောင် မှ ၊ သူ သည် ဒိုင်လူကြီး ၏ အမှား ဖြစ် သည် ဟု ပြော ပြီး ၊ ကန့်ကွက် သော တုံ့ပြန် မှု များ ကို ဆက်လက် ပြုလုပ် ခဲ့ သည် ။

Тоглолтод ялагдсаны дараа ч тэрээр шүүгчийн буруу гэж эсэргүүцэж байсан.

Jangni yutqazganidan keyin ham, u hakamning aybi ekanini aytib, qat'iy javob qaytardi.

ទោះបីជាចាញ់ការប្រកួតក៏ដោយ គាត់នៅតែបន្តធ្វើការប្រឆាំងដោយនិយាយថាវាជាកំហុសរបស់អាជ្ញាកណ្តាល។

Mesmo depois de perder o combate, continuou a fazer respostas desafiantes, dizendo que a culpa era do árbitro.

即使輸咗場波，佢仍然反駁，話係裁判嘅錯。