会議（かいぎ）の間（あいだ）に、同僚（どうりょう）の名前（なまえ）をまちがえて呼（よ）びました。私（わたし）は気（き）まずい思（おも）いをしました。

会议中，我叫错了同事的名字，感到很尴尬。

會議中，我叫錯同事的名字，感到尷尬。

회의 중에 동료를 잘못된 이름으로 불렀고 부끄러웠습니다.

Selama rapat, saya memanggil rekan kerja saya dengan nama yang salah dan merasa malu.

Semasa mesyuarat, saya memanggil rakan sekerja saya dengan nama yang salah dan berasa malu.

Durante la reunión, llamé a mi compañero por el nombre equivocado y me sentí avergonzado.

Pendant la réunion, j’ai appelé ma collègue par le mauvais nom et je me suis sentie embarrassée.

Durante la riunione, ho chiamato la mia collega con il nome sbagliato e mi sono sentita in imbarazzo.

Während des Treffens nannte ich meinen Kollegen beim falschen Namen und fühlte mich verlegen.

Under mødet kaldte jeg min kollega ved det forkerte navn og følte mig flov.

Podczas spotkania nazwałem współpracownika złym imieniem i poczułem się zawstydzony.

Během schůzky jsem kolegyni oslovil špatným jménem a cítil jsem se trapně.

Tijdens de vergadering noemde ik mijn collega bij de verkeerde naam en voelde ik me beschaamd.

Under møtet kalte jeg kollegaen min ved feil navn og følte meg flau.

Under mötet kallade jag min kollega vid fel namn och kände mig generad.

Во время встречи я назвал коллегу неправильным именем и почувствовал себя неловко.

În timpul ședinței, am strigat-o pe colega mea pe nume greșit și m-am simțit jenată.

Під час зустрічі я назвав колегу неправильним ім'ям і почувався ніяково.

Durante a reunião, chamei meu colega pelo nome errado e me senti envergonhada.

Trong cuộc họp, tôi gọi nhầm tên đồng nghiệp và cảm thấy xấu hổ.

Sa miting, tinawag ko ang katrabaho ko sa maling pangalan at nahiya ako.

ระหว่างการประชุมฉันเรียกเพื่อนร่วมงานผิดชื่อและรู้สึกอาย

ໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມ ຂ້ອຍເອີ້ນເພື່ອນຮ່ວມງານຜິດຊື່ແລະຮູ້ສຶກອາຍ.

Toplantı sırasında iş arkadaşımı yanlış isimle çağırdım ve utandım.

கூட்டத்தின் போது, நான் எனது சக ஊழியரை தவறான பெயரில் அழைத்தேன், சங்கடமாக உணர்ந்தேன்.

बैठक के दौरान, मैंने अपने सहकर्मी को गलत नाम से बुलाया और शर्मिंदगी महसूस की।

A megbeszélés során rossz néven szólítottam a kollégámat, és zavarban éreztem magam.

মিটিং চলাকালীন, আমি আমার সহকর্মীকে ভুল নামে ডেকেছিলাম এবং বিব্রত বোধ করেছিলাম।

सभाको दौडान मैले मेरो सहकर्मीलाई गलत नामले बोलाएँ र अप्ठ्यारो महसुस गरें।

රැස්වීම අතරතුර, මම මගේ සම සේවකයාට වැරදි නමින් ඇමතූ අතර ලැජ්ජාවට පත් විය.

အစည်းအဝေးတက်နေတုန်း ကျွန်မရဲ့လုပ်ဖော်ဆောင်ဖက်ကို နာမည်မှားနဲ့ခေါ်ပြီး ရှက်မိတယ်။

Уулзалтын үеэр би хамтран ажиллагсаа буруу нэрээр дуудсан, ичсэн.

Yig'ilishda hamkasbimni noto'g'ri ism bilan chaqirdim va o'zimni uyatga solmadim.

ក្នុងអំឡុងពេលប្រជុំ ខ្ញុំបានហៅមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំដោយឈ្មោះខុស ហើយមានអារម្មណ៍អាម៉ាស់។

Durante a reunião, chamei a minha colega pelo nome errado e senti-me envergonhada.

會議期間，我叫錯咗同事個名，覺得好尷尬。