The government strengthened the nationwide vaccination program to completely eradicate the infectious disease.
政府（せいふ）は、感染症（かんせんしょう）をなくすために、全国（ぜんこく）で予防接種（よぼうせっしゅ）の計画（けいかく）を強（つよ）めました。
政府加强了全国疫苗接种计划，以彻底根除传染病。
政府加強了全國疫苗接種計畫，以徹底根除傳染病。
정부는 전국적인 예방접종 프로그램을 강화하여 전원을 완전히 근절했다.
Pemerintah memperkuat program vaksinasi nasional untuk memberantas penyakit menular sepenuhnya.
Kerajaan mengukuhkan program vaksinasi di seluruh negara untuk membasmi sepenuhnya penyakit berjangkit itu.
El gobierno fortaleció el programa nacional de vacunación para erradicar completamente la enfermedad infecciosa.
Le gouvernement a renforcé le programme national de vaccination afin d’éradiquer complètement cette maladie infectieuse.
Il governo ha rafforzato il programma vaccinale nazionale per eradicare completamente la malattia infettiva.
Die Regierung verstärkte das landesweite Impfprogramm, um die Infektionskrankheit vollständig auszurotten.
Regeringen styrkede det landsdækkende vaccinationsprogram for fuldstændigt at udrydde den smitsomme sygdom.
Rząd wzmocnił ogólnokrajowy program szczepień, aby całkowicie wyeliminować tę chorobę zakaźną.
Vláda posílila celostátní očkovací program s cílem zcela vymýtit tuto infekční nemoc.
De regering heeft het landelijke vaccinatieprogramma versterkt om de infectieziekte volledig uit te roeien.
Regjeringen styrket det landsomfattende vaksinasjonsprogrammet for å fullstendig utrydde den smittsomme sykdommen.
Regeringen stärkte det nationella vaccinationsprogrammet för att helt utrota infektionssjukdomen.
Правительство усилило общенациональную программу вакцинации, чтобы полностью искоренить инфекционное заболевание.
Guvernul a consolidat programul național de vaccinare pentru a eradica complet boala infecțioasă.
Уряд посилив загальнонаціональну програму вакцинації, щоб повністю викорінити інфекційну хворобу.
O governo fortaleceu o programa nacional de vacinação para erradicar completamente a doença infecciosa.
Chính phủ tăng cường chương trình tiêm chủng trên toàn quốc để loại bỏ hoàn toàn bệnh truyền nhiễm.
Pinalakas ng pamahalaan ang nationwide vaccination program upang tuluyang puksain ang nakakahawang sakit.
รัฐบาลเสริมสร้างโครงการฉีดวัคซีนทั่วประเทศเพื่อกําจัดโรคติดเชื้อให้หมดสิ้น
ລັດຖະບານ ໄດ້ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ແກ່ ໂຄງການ vaccin ທົ່ວ ປະ ເທດ ເພື່ອ ກໍາຈັດ ພະຍາດ ທີ່ ຕິດ ເຊື້ອ ໃຫ້ ຫມົດ ສິ້ນ.
Hükümet, bulaşıcı hastalığı tamamen ortadan kaldırmak için ülke çapında aşılama programını güçlendirdi.
தொற்று நோயை முற்றிலுமாக ஒழிக்க நாடு தழுவிய தடுப்பூசி திட்டத்தை அரசாங்கம் வலுப்படுத்தியது.
सरकार ने संक्रामक बीमारी को पूरी तरह से खत्म करने के लिए राष्ट्रव्यापी टीकाकरण कार्यक्रम को मजबूत किया।
حکومت نے ملک گیر ویکسینیشن پروگرام کو مضبوط کیا تاکہ اس متعدی بیماری کو مکمل طور پر ختم کیا جا سکے۔
A kormány megerősítette az országos oltási programot, hogy teljesen felszámolja a fertőző betegséget.
הממשלה חיזקה את תוכנית החיסונים הארצית כדי למגר לחלוטין את המחלה.
সংক্রামক রোগ সম্পূর্ণরূপে নির্মূলে দেশব্যাপী টিকাদান কর্মসূচি জোরদার করেছে সরকার।
सरकारले संक्रामक रोगलाई पूर्ण रूपमा निर्मूल गर्न देशव्यापी खोप कार्यक्रमलाई बलियो बनाएको छ।
බෝවන රෝගය මුළුමනින්ම තුරන් කිරීම සඳහා රජය රට පුරා එන්නත් කිරීමේ වැඩසටහන ශක්තිමත් කළේය.
အစိုးရ သည် ကူးစက်ရောဂါ ကို လုံးဝ ဖယ်ရှား ရန် နိုင်ငံ အနှံ့ ကာကွယ်ဆေး ထိုး ခြင်း အစီအစဉ် ကို ခိုင်မာ စေ ခဲ့ သည် ။
Засгийн газар халдварт өвчнийг бүрэн устгахын тулд улс даяар вакцинжуулалтын хөтөлбөрийг бэхжүүлсэн.
Hukumat infeksion kasallikni to'liq yo'q qilish uchun butun mamlakat bo'ylab emlash dasturini kuchaytirdi.
دولت برنامه واکسیناسیون سراسری را برای ریشه کن کردن کامل این بیماری عفونی تقویت کرد.
عززت الحكومة برنامج التطعيم الوطني للقضاء التام على المرض المعدي.
រដ្ឋាភិបាលបានពង្រឹងកម្មវិធីចាក់វ៉ាក់សាំងទូទាំងប្រទេសដើម្បីលុបបំបាត់ជំងឺឆ្លងទាំងស្រុង។
O governo reforçou o programa nacional de vacinação para erradicar completamente a doença infecciosa.
政府加強全國疫苗接種計劃，徹底根除傳染病。
Related words
根絶やしにする
To completely eliminate or destroy something so that none remains and it cannot recur.
残らず取り除き、二度と生じないようにする。
残（のこ）らないように全部（ぜんぶ）なくし、もう起（お）こらないようにすることです。
彻底消除或摧毁某物，使其不再存在，且无法重演。
徹底消除或摧毀某樣東西，使其不復存在，且無法重演。
무언가를 완전히 제거하거나 파괴하여 남지 않게 하고 재발하지 못하게 하는 것입니다.
Untuk sepenuhnya menghilangkan atau menghancurkan sesuatu sehingga tidak ada yang tersisa dan tidak dapat berulang.
Untuk menghapuskan atau memusnahkan sesuatu sepenuhnya supaya tiada yang tinggal dan ia tidak boleh berulang.
Eliminar o destruir completamente algo para que no quede nada y no pueda repetirse.
Éliminer ou détruire complètement quelque chose pour qu’il n’en reste plus et qu’il ne puisse plus se reproduire.
Eliminare o distruggere completamente qualcosa affinché non ne rimanga nulla e non possa ripetersi.
Etwas vollständig zu eliminieren oder zu zerstören, sodass nichts mehr übrig bleibt und es nicht wiederkommen kann.
At fuldstændigt eliminere eller ødelægge noget, så intet er tilbage og det ikke kan gentage sig.
Całkowicie wyeliminować lub zniszczyć coś, by nic nie pozostało i nie mogło się powtórzyć.
Úplně odstranit nebo zničit něco tak, aby nic nezůstalo a nemohlo se to opakovat.
Om iets volledig te elimineren of te vernietigen zodat er niets overblijft en het niet kan terugkeren.
Å fullstendig eliminere eller ødelegge noe slik at ingenting blir igjen og det ikke kan gjenta seg.
Att helt eliminera eller förstöra något så att inget finns kvar och det inte kan återkomma.
Полностью уничтожить или уничтожить что-то так, чтобы ничего не осталось и не могло повториться.
Să elimini complet sau să distrugi ceva astfel încât să nu mai rămână nimic și să nu poată reveni.
Повністю знищити або знищити щось, щоб нічого не залишилося і це не могло повторитися.
Eliminar ou destruir completamente algo para que nada reste e não possa se repetir.
Để loại bỏ hoàn toàn hoặc phá hủy một cái gì đó để không còn lại và nó không thể tái diễn.
Upang ganap na alisin o sirain ang isang bagay upang walang natitira at hindi na ito mauulit.
เพื่อกําจัดหรือทําลายบางสิ่งบางอย่างอย่างสมบูรณ์เพื่อไม่ให้เหลืออยู่และไม่สามารถเกิดขึ้นอีกได้
ເພື່ອ ກໍາ ຈັດ ຫລື ທໍາ ລາຍ ບາງ ສິ່ງ ໃຫ້ ຫມົດ ສິ້ນ ເພື່ອ ວ່າ ບໍ່ ມີ ຫຍັງ ເຫລືອ ຢູ່ ແລະ ມັນ ຈະ ບໍ່ ເກີດ ຂຶ້ນ ອີກ.
Bir şeyi tamamen ortadan kaldırmak veya yok etmek, böylece hiçbir şey kalmayacak ve tekrar edemeyecek.
எதையாவது முற்றிலுமாக அகற்றவோ அல்லது அழிக்கவோ இதனால் யாரும் எஞ்சியிருக்க முடியாது, அது மீண்டும் நிகழாது.
किसी चीज को पूरी तरह से खत्म करना या नष्ट करना ताकि कोई भी न रह सके और उसकी पुनरावृत्ति न हो सके।
کسی چیز کو مکمل طور پر ختم یا تباہ کرنا تاکہ کچھ باقی نہ رہے اور وہ دوبارہ نہ ہو۔
Teljesen megszüntetni vagy elpusztítani valamit, hogy semmi sem maradjon meg, és ne térjen vissza.
להשמיד או להשמיד משהו לחלוטין כדי שלא יישאר דבר והוא לא יוכל לחזור על עצמו.
সম্পূর্ণরূপে নির্মূল করা / শিকড়সহ ধ্বংস করা / একেবারে নিশ্চিহ্ন করা
कुनै पनि चीजलाई पूर्ण रूपमा नष्ट गर्ने वा नष्ट गर्ने ताकि कुनै पनि रहँदैन र यो दोहोरिन नसकोस्।
කිසිවක් ඉතිරි නොවන පරිදි යමක් සම්පූර්ණයෙන්ම තුරන් කිරීමට හෝ විනාශ කිරීමට සහ එය නැවත සිදුවිය නොහැක.
အမြစ်ပါမကျန် ပပျောက်အောင်လုပ်သည် / လုံးဝ ဖျက်ဆီးရှင်းလင်းသည် / ပြန်မဖြစ်နိုင်အောင် အပြီးတိုင် ဖယ်ရှားသည်
Ямар нэгэн зүйлийг бүрэн устгах эсвэл устгах, ингэснээр ямар ч зүйл үлдэж, дахин давтагдаж болохгүй.
Nimanidir butunlay yo'q qilish yoki yo'q qilish, shunda hech narsa qolmaydi va u takrorlanmaydi.
اینکه چیزی را کاملا حذف یا نابود کند تا هیچ چیزی باقی نماند و نتواند دوباره تکرار شود.
أن تقضي أو تدمر شيئا تماما بحيث لا يبقى شيء ولا يتكرر.
ដើម្បីលុបបំបាត់ទាំងស្រុង ឬបំផ្លាញអ្វីមួយ ដូច្នេះគ្មានអ្វីនៅសល់ ហើយវាមិនអាចកើតឡើងវិញបានទេ។
Eliminar ou destruir completamente algo para que nada reste e não possa voltar a acontecer.
完全消滅或者摧毀一樣嘢，令佢唔會再出現。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
