お金（かね）のやりくりが難（むずか）しくなりました。そのため、彼（かれ）の会社（かいしゃ）はとても困（こま）った状況（じょうきょう）になりました。

随着现金流恶化，他的公司陷入无望的境地，无路可走。

隨著現金流惡化，他的公司陷入絕望且無路可走的境地。

현금 흐름이 악화되면서 그의 회사는 절망적인 상황에 빠져 탈출구가 없었습니다.

Ketika arus kasnya memburuk, perusahaannya didorong ke dalam situasi tanpa harapan tanpa jalan keluar.

Apabila aliran tunainya semakin teruk, syarikatnya didorong ke dalam situasi putus asa tanpa jalan keluar.

A medida que su flujo de caja empeoraba, su empresa se vio empujada a una situación desesperada sin salida.

À mesure que sa trésorerie se détériorait, son entreprise s’est retrouvée dans une situation désespérée sans issue.

Con il peggiorare del flusso di cassa, la sua azienda fu spinta in una situazione senza speranza senza via d'uscita.

Als sich der Cashflow verschlechterte, geriet sein Unternehmen in eine hoffnungslose Lage ohne Ausweg.

Efterhånden som likviditeten blev dårligere, blev hans firma drevet ud i en håbløs situation uden nogen vej ud.

W miarę pogarszania się przepływu gotówki jego firma znalazła się w beznadziejnej sytuacji bez wyjścia.

Jak se její peněžní toky zhoršovaly, jeho firma se ocitla v beznadějné situaci bez východiště.

Naarmate de kasstroom verslechterde, raakte zijn bedrijf in een hopeloze situatie zonder uitweg.

Etter hvert som kontantstrømmen forverret seg, ble selskapet hans drevet inn i en håpløs situasjon uten noen vei ut.

När kassaflödet försämrades drevs hans företag in i en hopplös situation utan någon utväg.

По мере ухудшения денежного потока его компания оказалась в безнадёжной ситуации без выхода.

Pe măsură ce fluxul de numerar s-a înrăutățit, compania sa a fost împinsă într-o situație fără speranță, fără cale de ieșire.

Коли грошовий потік погіршувався, його компанія опинилася в безнадійному становищі без виходу.

À medida que o fluxo de caixa piorava, sua empresa foi levada a uma situação desesperada, sem saída.

Khi dòng tiền trở nên tồi tệ hơn, công ty của ông bị đẩy vào tình trạng vô vọng không có lối thoát.

Habang lumala ang daloy ng pera nito, ang kanyang kumpanya ay napunta sa isang walang pag-asa na sitwasyon na walang paraan para makalabas.

เมื่อกระแสเงินสดแย่ลง บริษัทของเขาก็ตกอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวังโดยไม่มีทางออก

ຂະນະ ທີ່ ລາຍ ໄດ້ ຮ້າຍ ແຮງ ຂຶ້ນ, ບໍລິສັດ ຂອງ ລາວ ກໍ ຕົກ ຢູ່ ໃນ ສະພາບ ທີ່ ສິ້ນ ຫວັງ ແລະ ບໍ່ ມີ ທາງ ອອກ ໄດ້.

Nakit akışı kötüleştikçe, şirketi çıkış yolu olmayan umutsuz bir duruma sürüklendi.

அதன் பணப்புழக்கம் மோசமடைந்ததால், அவரது நிறுவனம் எந்த வழியும் இல்லாமல் நம்பிக்கையற்ற சூழ்நிலையில் தள்ளப்பட்டது.

जैसे-जैसे इसका नकदी प्रवाह बिगड़ता गया, उनकी कंपनी को एक निराशाजनक स्थिति में धकेल दिया गया और कोई रास्ता नहीं था।

Ahogy a pénzáram romlott, a cége reménytelen helyzetbe került, kiút nélkül.

এর নগদ প্রবাহ আরও খারাপ হওয়ার সাথে সাথে তার সংস্থাটি কোনও উপায় ছাড়াই একটি হতাশাজনক পরিস্থিতিতে চলে যায়।

यसको नगद प्रवाह बिग्रँदै जाँदा, उनको कम्पनी कुनै बाटो नभएको निराशाजनक स्थितिमा धकेलियो।

එහි මුදල් ප් රවාහය නරක අතට හැරෙන විට, ඔහුගේ සමාගම බලාපොරොත්තු රහිත තත්වයකට තල්ලු විය.

၎င်း ၏ ငွေကြေး စီးဆင်း မှု ဆိုးရွား လာ သောကြောင့် ၊ သူ ၏ ကုမ္ပဏီ သည် လွတ်မြောက် ရာ လမ်း မ ရှိ သော မျှော်လင့်ချက် မဲ့ သော အခြေအနေ တစ် ခု သို့ တွန်းအား ပေး ခဲ့ သည် ။

Санхүүгийн урсгал нь муудаж, компани нь гарц гараагүй байдалд орсон.

Naqd pul oqimi yomonlashgani sayin, uning kompaniyasi umidsiz ahvolga tushib qoldi va chiqish yo'li yo'q edi.

នៅពេលដែលលំហូរសាច់ប្រាក់របស់វាកាន់តែអាក្រក់ ក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់ត្រូវបានជំរុញឱ្យចូលទៅក្នុងស្ថានភាពអស់សង្ឃឹមដោយគ្មានផ្លូវចេញ។

À medida que o fluxo de caixa piorava, a sua empresa foi levada para uma situação desesperada, sem saída.

隨住現金流惡化，佢嘅公司陷入絕望，無路可走。