新（あたら）しい仕事（しごと）に誘（さそ）われました。しかし、働（はたら）く場所（ばしょ）が遠（とお）いです。そのため、彼（かれ）は返事（へんじ）をするかどうか迷（まよ）っています。

他收到了一份新工作的邀请，但因为工作地点很远，他犹豫是否回复。

他收到一份新工作邀約，但因為工作地點很遠，他猶豫是否回覆。

새 직장 제안을 받았지만, 직장이 멀어서 답장을 망설인다.

Dia menerima tawaran untuk pekerjaan baru, tetapi karena tempat kerjanya jauh, dia ragu-ragu untuk menjawab.

Dia menerima tawaran untuk pekerjaan baru, tetapi kerana tempat kerjanya jauh, dia teragak-agak untuk menjawab.

Recibió una oferta para un nuevo trabajo, pero como el lugar de trabajo está lejos, duda en responder.

Il a reçu une offre pour un nouvel emploi, mais comme le lieu de travail est loin, il hésite à répondre.

Ha ricevuto un'offerta per un nuovo lavoro, ma poiché il posto di lavoro è lontano, esita a rispondere.

Er hat ein Angebot für einen neuen Job erhalten, aber da der Arbeitsplatz weit weg ist, zögert er zu antworten.

Han har fået et tilbud om et nyt job, men fordi arbejdspladsen er langt væk, tøver han med at svare.

Otrzymał ofertę nowej pracy, ale ponieważ miejsce pracy jest daleko, waha się odpowiedzieć.

Dostal nabídku na novou práci, ale protože je pracoviště daleko, váhá odpovědět.

Hij kreeg een aanbod voor een nieuwe baan, maar omdat de werkplek ver weg is, aarzelt hij om te antwoorden.

Han fikk tilbud om en ny jobb, men fordi arbeidsplassen er langt unna, nøler han med å svare.

Han fick ett erbjudande om ett nytt jobb, men eftersom arbetsplatsen ligger långt bort tvekar han att svara.

Он получил предложение о новой работе, но поскольку работа находится далеко, он колеблется с ответом.

A primit o ofertă pentru un nou loc de muncă, dar pentru că locul de muncă este departe, ezită să răspundă.

Він отримав пропозицію на нову роботу, але через те, що робоче місце далеко, вагається відповідати.

Ele recebeu uma oferta para um novo emprego, mas como o local de trabalho fica longe, hesita em responder.

Anh nhận được lời mời làm việc mới, nhưng vì nơi làm việc ở xa nên anh ngần ngại trả lời.

Nakatanggap siya ng alok para sa bagong trabaho, ngunit dahil malayo ang lugar ng trabaho, nag-atubili siyang sumagot.

เขาได้รับข้อเสนอสําหรับงานใหม่ แต่เนื่องจากที่ทํางานอยู่ไกล เขาจึงลังเลที่จะตอบกลับ

ລາວໄດ້ຮັບການສະເຫນີໃຫ້ເຮັດວຽກໃຫມ່ ແຕ່ເນື່ອງຈາກບ່ອນເຮັດວຽກຢູ່ຫ່າງໄກ ລາວຈຶ່ງລັງເລໃຈທີ່ຈະຕອບ.

Yeni bir iş teklifi aldı, fakat iş yeri uzak olduğu için cevap vermekte tereddüt etti.

அவர் ஒரு புதிய வேலைக்கான வாய்ப்பைப் பெற்றார், ஆனால் பணியிடம் வெகு தொலைவில் இருப்பதால், அவர் பதிலளிக்க தயங்குகிறார்.

उन्हें एक नई नौकरी के लिए एक प्रस्ताव मिला, लेकिन क्योंकि कार्यस्थल दूर है, वह जवाब देने में संकोच करते हैं।

Új állásajánlatot kapott, de mivel a munkahely messze van, haboz válaszolni.

তিনি একটি নতুন কাজের জন্য একটি প্রস্তাব পেয়েছিলেন, তবে কর্মক্ষেত্র অনেক দূরে থাকায় তিনি উত্তর দিতে দ্বিধা বোধ করেন।

उनले नयाँ जागिरको लागि प्रस्ताव पाए, तर कार्यस्थल टाढा भएकोले उनी जवाफ दिन हिचकिचाउँछन्।

ඔහුට නව රැකියාවක් සඳහා යෝජනාවක් ලැබුණි, නමුත් සේවා ස්ථානය බොහෝ දුරින් බැවින් ඔහු පිළිතුරු දීමට පසුබට වේ.

သူသည် အလုပ်အသစ်တစ်ခု ကမ်းလှမ်းခံရသော်လည်း အလုပ်ခွင်သည် အဝေးတွင်ရှိသောကြောင့် ပြန်မပြောရန် တွန့်ဆုတ်နေသည်။

Тэр шинэ ажлын санал авсан ч ажлын байр хол байсан тул хариу өгөхдөө эргэлздэг.

U yangi ish taklifini oladi, lekin ish joyi uzoqda bo'lgani uchun javob berishga ikkilanadi.

គាត់បានទទួលការផ្តល់ជូនសម្រាប់ការងារថ្មី ប៉ុន្តែដោយសារតែកន្លែងធ្វើការនៅឆ្ងាយ គាត់ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការឆ្លើយតប។

Recebeu uma proposta para um novo emprego, mas como o local de trabalho fica longe, hesita em responder.

佢收到新工嘅邀請，但因為工作地點遠，佢猶豫唔敢回覆。