私（わたし）は新入社員（しんにゅうしゃいん）です。先輩（せんぱい）は、書類（しょるい）の作（つく）り方（かた）を一（ひと）つ一（ひと）つていねいに教（おし）えてくれました。

我的资深同事教我这个新员工一步步准备文件，详细解释每个细节。

我的資深同事教我這個新員工如何一步步準備文件，解釋每個細節。

선임 동료가 신입 직원인 저에게 문서를 단계별로 준비하는 방법을 가르쳐 주었고, 모든 세부사항을 설명해 주었습니다.

Rekan senior saya mengajari saya, seorang karyawan baru, cara menyiapkan dokumen selangkah demi selangkah, menjelaskan setiap detail.

Rakan sekerja kanan saya mengajar saya, seorang pekerja baru, cara menyediakan dokumen langkah demi langkah, menerangkan setiap butiran.

Mi compañero senior me enseñó, a mí, un empleado nuevo, a preparar los documentos paso a paso, explicando cada detalle.

Mon collègue senior m’a appris, à moi, un nouvel employé, à préparer les documents étape par étape, en expliquant chaque détail.

Il mio collega senior mi ha insegnato, un nuovo dipendente, come preparare i documenti passo dopo passo, spiegando ogni dettaglio.

Mein erfahrener Kollege hat mir, einem neuen Mitarbeiter, beigebracht, wie man die Dokumente Schritt für Schritt vorbereitet und jedes Detail erklärt.

Min seniorkollega lærte mig, en ny medarbejder, hvordan man forbereder dokumenterne trin for trin og forklarede alle detaljer.

Mój starszy kolega nauczył mnie, nowego pracownika, jak przygotowywać dokumenty krok po kroku, wyjaśniając każdy szczegół.

Můj starší kolega mě naučil, jako nového zaměstnance, jak postupně připravovat dokumenty a vysvětlovat každý detail.

Mijn senior collega leerde mij, een nieuwe medewerker, hoe je de documenten stap voor stap moet voorbereiden en legde elk detail uit.

Min seniorkollega lærte meg, en nyansatt, hvordan jeg skulle forberede dokumentene steg for steg, og forklarte alle detaljer.

Min seniora kollega lärde mig, en nyanställd, hur man förbereder dokumenten steg för steg och förklarade varje detalj.

Мой старший коллега научил меня, нового сотрудника, как пошагово готовить документы, объясняя каждую деталь.

Colegul meu senior m-a învățat pe mine, un angajat nou, cum să pregătesc documentele pas cu pas, explicând fiecare detaliu.

Мій старший колега навчив мене, нового працівника, як готувати документи крок за кроком, пояснюючи кожну деталь.

Meu colega sênior me ensinou, um novo funcionário, a preparar os documentos passo a passo, explicando cada detalhe.

Đồng nghiệp cấp cao của tôi đã dạy tôi, một nhân viên mới, cách chuẩn bị tài liệu từng bước, giải thích từng chi tiết.

Tinuruan ako ng aking senior na kasamahan, isang bagong empleyado, kung paano ihanda ang mga dokumento nang hakbang-hakbang, na nagpapaliwanag ng bawat detalye.

เพื่อนร่วมงานอาวุโสของฉันสอนฉันซึ่งเป็นพนักงานใหม่ถึงวิธีเตรียมเอกสารทีละขั้นตอนอธิบายทุกรายละเอียด

ເພື່ອນ ຮ່ວມ ງານ ອາວຸ ໂສ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ສອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ພະນັກງານ ຄົນ ໃຫມ່, ວິທີ ຕຽມ ເອກະສານ ເທື່ອ ລະ ຂັ້ນ, ອະທິບາຍ ລາຍ ລະອຽດ ທຸກ ຢ່າງ.

Kıdemli meslektaşım bana, yeni bir çalışan olarak, belgeleri adım adım nasıl hazırlayacağımı ve her detayı açıklamayı öğretti.

எனது மூத்த சக ஊழியர், ஒரு புதிய ஊழியர், ஒவ்வொரு விவரத்தையும் விளக்கி, படிப்படியாக ஆவணங்களை எவ்வாறு தயாரிப்பது என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்.

मेरे वरिष्ठ सहकर्मी ने मुझे, एक नए कर्मचारी को सिखाया, कि हर विवरण को समझाते हुए, चरण दर चरण दस्तावेज़ कैसे तैयार किए जाएं।

A vezető kollégám megtanított nekem, egy új alkalmazottnak, hogyan készítsük el a dokumentumokat lépésről lépésre, minden részletet elmagyarázva.

আমার সিনিয়র সহকর্মী আমাকে শিখিয়েছিলেন, একজন নতুন কর্মচারী, কীভাবে ধাপে ধাপে নথিগুলি প্রস্তুত করতে হয়, প্রতিটি বিবরণ ব্যাখ্যা করে।

मेरो वरिष्ठ सहकर्मीले मलाई सिकायो, एक नयाँ कर्मचारी, कसरी चरण-दर-चरण कागजातहरू तयार गर्ने, प्रत्येक विवरणको व्याख्या गर्दै।

මගේ ජ් යෙෂ්ඨ සගයා මට ඉගැන්වීය, නව සේවකයෙකු, පියවරෙන් පියවර ලේඛන සකස් කරන්නේ කෙසේද, සෑම විස්තරයක්ම පැහැදිලි කරමින්.

အလုပ်သမားအသစ်ဖြစ်တဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့အကြီးတန်းလုပ်ဖော်ဆောင်ဖက်က စာရွက်စာတမ်းတွေကို အသေးစိတ်ရှင်းပြပြီး စာရွက်စာတမ်းတွေကို ဘယ်လိုပြင်ဆင်ရမယ်ဆိုတာ သင်ပေးခဲ့တယ်။

Миний ахлах хамтрагч надад шинэ ажилтан бол баримт бичгийг алхам алхмаар бэлтгэхийг, бүх нарийн ширийн зүйлийг тайлбарлахыг зааж өгсөн.

Mening katta hamkasbim menga, yangi xodimga, hujjatlarni bosqichma-bosqich tayyorlashni, har bir tafsilotni tushuntirishni o'rgatdi.

មិត្តរួមការងារជាន់ខ្ពស់របស់ខ្ញុំបានបង្រៀនខ្ញុំដែលជាបុគ្គលិកថ្មីពីរបៀបរៀបចំឯកសារជាជំហានៗដោយពន្យល់គ្រប់ព័ត៌មានលម្អិត។

O meu colega sénior ensinou-me, a mim, um novo funcionário, a preparar os documentos passo a passo, explicando cada detalhe.

我嘅資深同事教咗我呢個新員工一步步準備文件，解釋每個細節。