営業（えいぎょう）の仕事（しごと）で身（み）につけた交渉（こうしょう）する力（ちから）は、いろいろな仕事（しごと）で使（つか）えます。転職（てんしょく）しても役（やく）に立（た）ちます。

销售中获得的谈判技能是可迁移的，所以即使换了工作也很有用。

銷售中獲得的談判技巧是可轉移的，即使換工作後仍然有用。

영업에서 얻은 협상 기술은 전이 가능하기 때문에 직장을 바꾼 후에도 유용합니다.

Keterampilan negosiasi yang diperoleh dalam penjualan dapat dipindahtangankan, sehingga berguna bahkan setelah berganti pekerjaan.

Kemahiran perundingan yang diperoleh dalam jualan boleh dipindah milik, jadi ia berguna walaupun selepas menukar pekerjaan.

Las habilidades de negociación adquiridas en ventas son transferibles, por lo que son útiles incluso después de cambiar de trabajo.

Les compétences en négociation acquises en vente sont transférables, donc elles sont utiles même après avoir changé d’emploi.

Le competenze di negoziazione acquisite nelle vendite sono trasferibili, quindi sono utili anche dopo aver cambiato lavoro.

Die im Vertrieb erworbenen Verhandlungsfähigkeiten sind übertragbar und daher auch nach einem Jobwechsel nützlich.

De forhandlingsfærdigheder, man opnår i salg, kan overføres, så de er nyttige, selv efter jobskift.

Umiejętności negocjacyjne zdobyte w sprzedaży są przenośne, więc są przydatne nawet po zmianie pracy.

Vyjednávací dovednosti získané v prodeji jsou přenosné, takže jsou užitečné i po změně zaměstnání.

De onderhandelingsvaardigheden die je in sales hebt opgedaan, zijn overdraagbaar, dus ze zijn nuttig, zelfs na een andere baan.

Forhandlingsferdighetene man får i salg er overførbare, så de er nyttige selv etter jobbbytte.

De förhandlingsfärdigheter man får inom försäljning är överförbara, så de är användbara även efter att man bytt jobb.

Навыки ведения переговоров, приобретённые в продажах, применимы, поэтому они полезны даже после смены работы.

Abilitățile de negociere dobândite în vânzări sunt transferabile, deci sunt utile chiar și după schimbarea locului de muncă.

Навички ведення переговорів, отримані у продажах, є переносними, тому вони корисні навіть після зміни роботи.

As habilidades de negociação adquiridas em vendas são transferíveis, então são úteis mesmo após mudar de emprego.

Các kỹ năng đàm phán có được trong bán hàng có thể chuyển giao, vì vậy chúng rất hữu ích ngay cả sau khi thay đổi công việc.

Ang mga kasanayan sa negosasyon na nakuha sa mga benta ay maaaring ilipat, kaya kapaki-pakinabang ang mga ito kahit na pagkatapos ng pagbabago ng trabaho.

ทักษะการเจรจาต่อรองที่ได้รับจากการขายสามารถถ่ายทอดได้ดังนั้นจึงมีประโยชน์แม้จะเปลี่ยนงานแล้วก็ตาม

ທັກສະໃນການເຈລະຈາທີ່ໄດ້ຮັບຈາກການຂາຍສາມາດຖ່າຍທອດໄດ້, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງມີປະໂຫຍດແມ່ນແຕ່ຫຼັງຈາກທີ່ປ່ຽນວຽກແລ້ວ.

Satışta edinilen müzakere becerileri aktarılabilir, bu yüzden iş değiştirdikten sonra bile faydalıdır.

விற்பனையில் பெறப்பட்ட பேச்சுவார்த்தை திறன்கள் மாற்றத்தக்கவை, எனவே அவை வேலைகளை மாற்றிய பிறகும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

बिक्री में प्राप्त बातचीत कौशल हस्तांतरणीय हैं, इसलिए वे नौकरी बदलने के बाद भी उपयोगी होते हैं।

Az értékesítésben szerzett tárgyalási készségek átvihetők, így hasznosak még munkahelyváltás után is.

বিক্রয়ে অর্জিত আলোচনার দক্ষতা স্থানান্তরযোগ্য, তাই চাকরি পরিবর্তন করার পরেও তারা দরকারী।

बिक्रीमा प्राप्त वार्ता सीपहरू स्थानान्तरण योग्य छन्, त्यसैले तिनीहरू जागिर परिवर्तन गरेपछि पनि उपयोगी हुन्छन्।

විකුණුම්වලින් ලබා ගත් සාකච්ඡා කුසලතා මාරු කළ හැකි බැවින් රැකියා වෙනස් කිරීමෙන් පසුව පවා ඒවා ප් රයෝජනවත් වේ.

အရောင်းအဝယ်တွင် ရရှိခဲ့သော ညှိနှိုင်းညှိနှိုင်းမှုစွမ်းရည်များကို လွှဲပြောင်းပေးနိုင်သောကြောင့် အလုပ်ပြောင်းပြီးနောက်၌ပင် အသုံးဝင်သည်။

Борлуулалтад олж авсан хэлэлцээрийн ур чадвар нь шилжих боломжтой тул ажлаа сольсны дараа ч ашигтай.

Sotuvda olingan muzokara ko'nikmalari o'tkazilishi mumkin, shuning uchun ish o'zgartirilgandan keyin ham foydalidir.

ជំនាញចរចាដែលទទួលបានក្នុងការលក់អាចផ្ទេរបាន ដូច្នេះពួកគេមានប្រយោជន៍សូម្បីតែបន្ទាប់ពីផ្លាស់ប្តូរការងារក៏ដោយ។

As competências de negociação adquiridas em vendas são transferíveis, por isso são úteis mesmo depois de mudar de emprego.

喺銷售學到嘅議價技巧係可以轉用嘅，所以即使轉咗工都好有用。