彼（かれ）は人（ひと）の気持（きも）ちに心（こころ）を動（うご）かされやすいです。困（こま）っている人（ひと）を見（み）ると、すぐに助（たす）けようとします。

他很容易被同情感动，所以每当看到有人遇到麻烦，他都会立刻试图帮助别人。

他很容易被同情感動，所以每當看到有人遇到困難，他就會立刻伸出援手。

그는 동정심에 쉽게 움직여서, 누군가가 곤경에 처하면 즉시 도우려 한다.

Dia mudah tergerak oleh simpati, jadi setiap kali dia melihat seseorang dalam masalah, dia segera mencoba membantu.

Dia mudah tersentuh oleh simpati, jadi setiap kali dia melihat seseorang dalam masalah, dia segera cuba membantu.

Se conmueve fácilmente por la simpatía, así que cada vez que ve a alguien en problemas, intenta ayudar de inmediato.

Il est facilement touché par la sympathie, alors chaque fois qu’il voit quelqu’un en difficulté, il essaie immédiatement de l’aider.

Si lascia facilmente muovere dalla simpatia, quindi ogni volta che vede qualcuno in difficoltà, cerca subito di aiutarlo.

Er lässt sich leicht von Mitgefühl berühren, also versucht er sofort, wenn er jemanden in Schwierigkeiten sieht, zu helfen.

Han bliver let rørt af sympati, så hver gang han ser nogen i problemer, prøver han straks at hjælpe.

Łatwo go porusza współczucie, więc gdy widzi kogoś w tarapatach, natychmiast stara się pomóc.

Snadno ho dojme soucit, takže kdykoli vidí někoho v nesnázích, okamžitě se snaží pomoci.

Hij wordt gemakkelijk geraakt door medeleven, dus wanneer hij iemand in de problemen ziet, probeert hij meteen te helpen.

Han blir lett beveget av sympati, så hver gang han ser noen i trøbbel, prøver han straks å hjelpe.

Han blir lätt rörd av sympati, så när han ser någon i tröja försöker han genast hjälpa till.

Он легко поддаётся сочувствию, поэтому, когда видит кого-то в беде, сразу же пытается помочь.

Este ușor mișcat de compasiune, așa că ori de câte ori vede pe cineva în dificultate, încearcă imediat să ajute.

Він легко піддається співчуттям, тому щоразу, коли бачить когось у біді, одразу намагається допомогти.

Ele se emociona facilmente com a simpatia, então sempre que vê alguém em apuros, tenta ajudar imediatamente.

Anh ấy dễ dàng cảm động bởi sự đồng cảm, vì vậy bất cứ khi nào thấy ai đó gặp rắc rối, anh ấy ngay lập tức cố gắng giúp đỡ.

Madali siyang maantig sa pakikiramay, kaya sa tuwing may nakikita siyang may problema, agad siyang tumulong.

เขารู้สึกเห็นอกเห็นใจได้ง่าย ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่เขาเห็นใครบางคนมีปัญหา

ລາວຖືກກະຕຸ້ນດ້ວຍຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈໄດ້ງ່າຍ ດັ່ງນັ້ນເມື່ອໃດກໍຕາມທີ່ລາວເຫັນບາງຄົນຕົກຢູ່ໃນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ລາວຈຶ່ງພະຍາຍາມຊ່ວຍເຫຼືອທັນທີ.

Sempatiyle kolayca etkilenir, bu yüzden birinin zor durumda olduğunu gördüğünde hemen yardım etmeye çalışır.

அனுதாபத்தால் அவர் எளிதில் நெகிழ்கிறார், எனவே யாராவது சிக்கலில் இருப்பதைப் பார்க்கும்போதெல்லாம், அவர் உடனடியாக உதவ முயற்சிக்கிறார்.

वह सहानुभूति से आसानी से प्रभावित हो जाता है, इसलिए जब भी वह किसी को मुसीबत में देखता है, तो वह तुरंत मदद करने की कोशिश करता है।

Könnyen megérinti az együttérzés, így amikor meglát valakit bajban, azonnal segíteni próbál.

তিনি সহজেই সহানুভূতি দ্বারা প্রভাবিত হন, তাই যখনই তিনি কাউকে সমস্যায় দেখেন, তখনই তিনি তৎক্ষণাৎ সাহায্য করার চেষ্টা করেন।

तिनी सहानुभूतिले सजिलै उत्प्रेरित हुन्छन्, त्यसैले जब उसले कसैलाई समस्यामा परेको देख्छ, उसले तुरुन्तै मदत गर्न खोज्छ।

ඔහු පහසුවෙන් අනුකම්පාවෙන් පෙලඹේ, එබැවින් යමෙකු කරදරයක සිටින බව දුටු සෑම අවස්ථාවකදීම ඔහු වහාම උදව් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

သူသည် စာနာစိတ်ကြောင့် အလွယ်တကူလှုံ့ဆော်ခံရသောကြောင့် တစ်စုံတစ်ယောက် ဒုက္ခရောက်နေသည်ကို တွေ့သည့်အခါတိုင်း ချက်ချင်းကူညီပေးရန် ကြိုးစားသည်။

Тэр өрөвдөх сэтгэлд амархан хөдөлдөг тул хэн нэгэн асуудалд орсныг хараад шууд туслахыг хичээдэг.

U hamdardlikdan osongina ta'sirlanadi, shuning uchun kimdir muammoga duch kelganini ko'rsa, darhol yordam berishga harakat qiladi.

គាត់ងាយស្រួលផ្លាស់ទីដោយការអាណិតអាសូរ ដូច្នេះនៅពេលណាដែលគាត់ឃើញនរណាម្នាក់មានបញ្ហា គាត់ព្យាយាមជួយភ្លាមៗ។

Ele é facilmente movido pela simpatia, por isso, sempre que vê alguém em apuros, tenta imediatamente ajudar.

佢好容易被同情感動，所以見到有人有困難，佢即刻想幫手。