彼（かれ）は、初（はじ）めて大（おお）きなプレゼンをすることになりました。少（すこ）し不安（ふあん）そうでした。

在被委派负责第一次重大演讲后，他显得有些犹豫。

在被指派負責第一次重要簡報後，他看起來有些猶豫。

첫 주요 발표를 맡은 후 그는 약간 망설이는 듯했다.

Setelah bertanggung jawab atas presentasi besar pertamanya, dia tampak sedikit ragu-ragu.

Selepas ditugaskan untuk pembentangan utama pertamanya, dia kelihatan sedikit teragak-agak.

Después de ser puesto a cargo de su primera gran presentación, parecía un poco dudoso.

Après avoir été chargé de sa première grande présentation, il semblait un peu hésitant.

Dopo essere stato messo a capo della sua prima grande presentazione, sembrava un po' esitante.

Nachdem er mit seiner ersten großen Präsentation beauftragt worden war, wirkte er etwas zögerlich.

Efter at være blevet sat til at stå for sin første store præsentation, virkede han en smule tøvende.

Po tym, jak został wyznaczony na czele swojej pierwszej dużej prezentacji, wydawał się nieco niepewny.

Poté, co byl pověřen vedením své první velké prezentace, se zdál být trochu váhavý.

Nadat hij verantwoordelijk was voor zijn eerste grote presentatie, leek hij wat aarzelend.

Etter å ha fått ansvaret for sin første store presentasjon, virket han litt nølende.

Efter att ha fått ansvaret för sin första stora presentation verkade han lite tveksam.

После того как его назначили руководить его первой крупной презентацией, он казался немного нерешительным.

După ce a fost pus la conducerea primei sale prezentări majore, părea puțin ezitant.

Після того, як його призначили керувати своєю першою великою презентацією, він виглядав трохи невпевненим.

Depois de ser colocado no comando da primeira grande apresentação, ele parecia um pouco hesitante.

Sau khi được giao phụ trách bài thuyết trình lớn đầu tiên của mình, anh ấy có vẻ hơi do dự.

Matapos ang kanyang unang pag-aaral, tila nag-aatubili siya.

หลังจากได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบการนําเสนอครั้งใหญ่ครั้งแรกของเขาเขาดูลังเลเล็กน้อย

ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ຮັບ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ໃນ ການ ສະ ເຫນີ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ ຂອງ ລາວ, ລາວ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ລັງ ເລ ໃຈ ຫນ້ອຍ ຫນຶ່ງ.

İlk büyük sunumunun başına getirildikten sonra biraz tereddütlü görünüyordu.

அவரது முதல் முக்கிய விளக்கக்காட்சிக்கு பொறுப்பாக நியமிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் கொஞ்சம் தயங்கினார்.

अपनी पहली प्रमुख प्रस्तुति का प्रभारी बनाए जाने के बाद, वह थोड़ा झिझक रहा था।

Miután megbízták első nagy előadását, kissé bizonytalannak tűnt.

তার প্রথম বড় উপস্থাপনার দায়িত্বে থাকার পরে, তিনি কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত বলে মনে হয়েছিল।

उनको पहिलो प्रमुख प्रस्तुतिको प्रभारी बनाइएपछि, उनी अलि हिचकिचाए।

ඔහුගේ පළමු ප් රධාන ඉදිරිපත් කිරීම භාරව සිටීමෙන් පසු ඔහු තරමක් පසුබට වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

သူ ၏ ပထမဆုံး အဓိက တင်ဆက် မှု ကို တာဝန် ယူ ပြီးနောက် ၊ သူ သည် အနည်းငယ် တွန့်ဆုတ် နေ ပုံ ရ သည် ။

Анхны томоохон илтгэл дээрээ томилогдсоны дараа тэрээр бага зэрэг эргэлзэж байв.

Birinchi yirik taqdimotini o'tkazishga tayinlangach, u biroz ikkilanib qoldi.

បន្ទាប់ពីត្រូវបានដាក់ឱ្យទទួលបន្ទុកបទបង្ហាញសំខាន់ដំបូងរបស់គាត់, គាត់ហាក់ដូចជាស្ទាក់ស្ទើរបន្តិច.

Depois de ter sido encarregado da sua primeira grande apresentação, parecia um pouco hesitante.

佢負責第一個大型報告後，似乎有啲猶豫。