彼女（かのじょ）は長（なが）い時間（じかん）がたって、やっと新（あたら）しい友（とも）だちを信（しん）じることができるようになりました。

经过很长时间，她终于开始信任这位新朋友，向他们敞开心扉。

經過很長一段時間，她終於開始信任這位新朋友，並向他們敞開心扉。

오랜 시간이 지난 후에야 그녀는 새 친구를 신뢰하고 마음을 열기 시작했다.

Setelah sekian lama, dia akhirnya mulai mempercayai teman barunya dan terbuka kepada mereka.

Selepas sekian lama, dia akhirnya mula mempercayai rakan barunya dan terbuka kepada mereka.

Después de mucho tiempo, por fin empezó a confiar en su nueva amiga y a abrirse con ella.

Après longtemps, elle a enfin commencé à faire confiance à sa nouvelle amie et à s’ouvrir à elle.

Dopo tanto tempo, finalmente iniziò a fidarsi del suo nuovo amico e ad aprirsi con lui.

Nach langer Zeit begann sie endlich, ihrem neuen Freund zu vertrauen und sich ihm zu öffnen.

Efter lang tid begyndte hun endelig at stole på sin nye ven og åbne op for dem.

Po długim czasie w końcu zaczęła ufać swojemu nowemu przyjacielowi i otworzyć się przed nim.

Po dlouhé době konečně začala svému novému příteli důvěřovat a otevřít se mu.

Na lange tijd begon ze eindelijk haar nieuwe vriend te vertrouwen en opende ze zich voor hen.

Etter lang tid begynte hun endelig å stole på sin nye venn og åpne seg for dem.

Efter lång tid började hon äntligen lita på sin nya vän och öppna sig för dem.

Спустя долгое время она наконец начала доверять своему новому другу и открываться ему.

După mult timp, a început în sfârșit să aibă încredere în noua ei prietenă și să se deschidă față de el.

Після тривалого часу вона нарешті почала довіряти новій подрузі і відкриватися їм.

Depois de muito tempo, ela finalmente começou a confiar na nova amiga e a se abrir com ela.

Sau một thời gian dài, cuối cùng cô cũng bắt đầu tin tưởng người bạn mới của mình và cởi mở với họ.

Matapos ang mahabang panahon, sa wakas ay nagtiwala na siya sa kanyang bagong kaibigan at nagbukas sa kanila.

หลังจากผ่านไปนานในที่สุดเธอก็เริ่มไว้วางใจเพื่อนใหม่ของเธอและเปิดใจกับพวกเขา

ຫລັງ ຈາກ ດົນ ນານ, ໃນ ທີ່ ສຸດ ນາງ ໄດ້ ເລີ່ມ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ເພື່ອນ ໃຫມ່ ຂອງ ນາງ ແລະ ເປີດ ໃຈ ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Uzun bir süre sonra, nihayet yeni arkadaşına güvenmeye ve onlara açılmaya başladı.

நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு, அவள் இறுதியாக தனது புதிய நண்பரை நம்பி அவர்களிடம் திறக்கத் தொடங்கினாள்.

लंबे समय के बाद, उसने आखिरकार अपने नए दोस्त पर भरोसा करना शुरू कर दिया और उनके लिए खुलकर बात करने लगी।

Hosszú idő után végre elkezdett megbízni az új barátjában, és megnyílt előtte.

দীর্ঘ সময় পরে, তিনি অবশেষে তার নতুন বন্ধুকে বিশ্বাস করতে শুরু করেছিলেন এবং তাদের কাছে খোলামেলা হতে শুরু করেছিলেন।

लामो समय पछि, उनले अन्ततः आफ्नो नयाँ साथीलाई विश्वास गर्न थालिन् र उनीहरूसँग खुल्न थालिन्।

බොහෝ කලකට පසු, ඇය අවසානයේ ඇගේ නව මිතුරා විශ්වාස කිරීමට පටන් ගත්තාය.

အချိန်အတော်ကြာပြီးနောက် နောက်ဆုံးတွင် သူငယ်ချင်းအသစ်ကို ယုံကြည်စိတ်ချလာပြီး သူတို့ကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောပြခဲ့သည်။

Удаан хугацааны дараа тэр шинэ найздаа итгэж эхэлсэн бөгөөд тэдэнд нээлттэй хандаж эхэлсэн.

Uzoq vaqt o'tgach, u nihoyat yangi do'stiga ishonib, ularga ochila boshladi.

បន្ទាប់ពីរយៈពេលយូរ ទីបំផុតនាងបានចាប់ផ្តើមជឿជាក់លើមិត្តថ្មីរបស់នាង និងបើកចំហចំពោះពួកគេ។

Depois de muito tempo, ela finalmente começou a confiar na nova amiga e a abrir-se com ela.

過咗好耐，佢終於開始信任新朋友，打開心扉。