会議（かいぎ）が始（はじ）まると、田中（たなか）さんが最初（さいしょ）に意見（いけん）を言（い）います。田中（たなか）さんの意見（いけん）から、議論（ぎろん）が始（はじ）まります。

会议开始时，田中第一个发表意见并开始讨论。

會議開始時，田中率先發表意見並開始討論。

회의가 시작되자 타나카가 가장 먼저 의견을 내며 토론을 시작했다.

Ketika pertemuan dimulai, Tanaka adalah orang pertama yang berbagi pendapat dan memulai diskusi.

Apabila mesyuarat bermula, Tanaka adalah orang pertama yang berkongsi pendapat dan memulakan perbincangan.

Cuando comenzó la reunión, Tanaka fue el primero en compartir una opinión y comenzó la discusión.

Lorsque la réunion commença, Tanaka fut le premier à donner son avis et lança la discussion.

Quando la riunione iniziò, Tanaka fu il primo a condividere un'opinione e avviò la discussione.

Als das Treffen begann, war Tanaka der Erste, der seine Meinung äußerte und die Diskussion begann.

Da mødet begyndte, var Tanaka den første til at dele sin mening og indledte diskussionen.

Gdy spotkanie się rozpoczęło, Tanaka jako pierwszy wyraził opinię i rozpoczął dyskusję.

Když schůzka začala, Tanaka byl první, kdo vyjádřil svůj názor a zahájil diskusi.

Toen de vergadering begon, was Tanaka de eerste die een mening deelde en begon de discussie.

Da møtet begynte, var Tanaka den første som delte en mening og startet diskusjonen.

När mötet började var Tanaka den första att dela en åsikt och inledde diskussionen.

Когда встреча началась, Танака первым выразил мнение и начал обсуждение.

Când a început întâlnirea, Tanaka a fost primul care și-a exprimat opinia și a început discuția.

Коли зустріч почалася, Танака першим висловив свою думку і розпочав обговорення.

Quando a reunião começou, Tanaka foi o primeiro a dar uma opinião e iniciou a discussão.

Khi cuộc họp bắt đầu, Tanaka là người đầu tiên chia sẻ ý kiến và bắt đầu cuộc thảo luận.

Nang magsimula ang pagpupulong, si Tanaka ang unang nagbahagi ng opinyon at sinimulan ang talakayan.

เมื่อการประชุมเริ่มขึ้น ทานากะเป็นคนแรกที่แบ่งปันความคิดเห็นและเริ่มการอภิปราย

ເມື່ອ ກອງ ປະຊຸມ ເລີ່ມຕົ້ນ, Tanaka ເປັນ ຄົນ ທໍາ ອິດ ທີ່ ແບ່ງປັນ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ແລະ ເລີ່ມຕົ້ນການ ສົນທະນາ.

Toplantı başladığında, Tanaka ilk görüşünü paylaşan oldu ve tartışmayı başlattı.

கூட்டம் தொடங்கியபோது, தனகா முதலில் ஒரு கருத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டு விவாதத்தைத் தொடங்கினார்.

जब बैठक शुरू हुई, तो तनाका ने सबसे पहले एक राय साझा की और चर्चा शुरू की।

Amikor a megbeszélés elkezdődött, Tanaka volt az első, aki megosztotta véleményét, és elkezdte a beszélgetést.

যখন সভা শুরু হয়, তনাকা প্রথম একটি মতামত ভাগ করে নেন এবং আলোচনা শুরু করেন।

जब बैठक सुरु भयो, तानाकाले पहिलो पटक आफ्नो राय साझा गरे र छलफल सुरु गरे।

රැස්වීම ආරම්භ වූ විට, ටනාකා මුලින්ම මතයක් බෙදා ගෙන සාකච්ඡාව ආරම්භ කළේය.

အစည်းအဝေး စတင် သောအခါ ၊ တာနာကာ သည် ပထမဆုံး ထင်မြင်ချက် တစ် ခု ကို ဝေမျှ ခဲ့ ပြီး ဆွေးနွေး မှု ကို စတင် ခဲ့ သည် ။

Уулзалт эхлэхэд Танака хамгийн түрүүнд санал бодлоо илэрхийлж, хэлэлцүүлгийг эхлүүлсэн.

Yig'ilish boshlanganda, Tanaka birinchi bo'lib fikr bildirgan va muhokamani boshlagan.

នៅពេលដែលកិច្ចប្រជុំចាប់ផ្តើម Tanaka គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលចែករំលែកមតិ និងចាប់ផ្តើមការពិភាក្សា។

Quando a reunião começou, Tanaka foi o primeiro a dar uma opinião e iniciou a discussão.

會議開始時，田中係第一個發表意見，開始咗討論。