新（あたら）しいオンライン講座（こうざ）は、人（ひと）から人（ひと）に伝（つた）わって、受（う）ける人（ひと）が増（ふ）えました。やっと、うまく進（すす）むようになりました。

新的在线课程通过口碑吸引了学生，最终成功开始跑步。

新的線上課程透過口耳相傳吸引學生，終於能成功開始運作。

새로운 온라인 강좌는 입소문을 통해 학생들을 확보했고, 마침내 성공적으로 달리기를 시작할 수 있게 되었습니다.

Kursus online baru ini membuat siswa dari mulut ke mulut dan akhirnya dapat mulai berjalan dengan sukses.

Kursus dalam talian baharu itu mendapat pelajar melalui mulut ke mulut dan akhirnya dapat mula berjalan dengan jayanya.

El nuevo curso online atrajo a los estudiantes gracias al boca a boca y finalmente pudo empezar a funcionar con éxito.

Le nouveau cours en ligne a permis d’attirer les étudiants par le bouche-à-oreille et a enfin pu commencer à fonctionner avec succès.

Il nuovo corso online ha conquistato studenti tramite il passaparola e finalmente è riuscito a funzionare con successo.

Der neue Online-Kurs gewann Studierende durch Mundpropaganda und konnte schließlich erfolgreich starten.

Det nye onlinekursus fik elever gennem mund-til-mund-metoden og kunne endelig begynde at køre succesfuldt.

Nowy kurs online przyciągnął uczniów dzięki poleceniu i w końcu mógł zacząć biegać z powodzeniem.

Nový online kurz získal studenty díky ústnímu podání a konečně mohl úspěšně začít běhat.

De nieuwe online cursus bracht studenten via mond-tot-mondreclame en kon eindelijk succesvol beginnen met het uitvoeren.

Det nye nettkurset fikk elever gjennom jungeltelegrafen og kunne endelig starte med suksess.

Den nya onlinekursen fick elever genom mun-till-mun-metoden och kunde äntligen börja drivas framgångsrikt.

Новый онлайн-курс привлекал студентов благодаря сарафанному радио и наконец-то смог успешно запуститься.

Noul curs online a atras studenți prin recomandări și a reușit în sfârșit să înceapă să funcționeze cu succes.

Новий онлайн-курс залучав студентів завдяки сарафанному радіо і нарешті зміг успішно запустити роботу.

O novo curso online ganhou alunos por meio do boca a boca e finalmente conseguiu começar a funcionar com sucesso.

Khóa học trực tuyến mới đã thu hút sinh viên thông qua truyền miệng và cuối cùng đã có thể bắt đầu hoạt động thành công.

Ang bagong online na kurso ay nakakuha ng mga mag-aaral sa pamamagitan ng salita ng bibig at sa wakas ay nakapagsimulang tumakbo nang matagumpay.

หลักสูตรออนไลน์ใหม่ได้รับนักเรียนผ่านการบอกต่อปากต่อปากและในที่สุดก็สามารถเริ่มทํางานได้สําเร็จ

ຫລັກສູດ ທາງ ອິນ ເຕີ ແນັດ ໃຫມ່ ໄດ້ ຮັບ ນັກຮຽນ ຜ່ານ ການ ເວົ້າ ປາກ ແລະ ໃນ ທີ່ ສຸດ ກໍ ສາມາດ ເລີ່ມ ແລ່ນ ໄດ້ ຢ່າງ ສໍາ ເລັດ.

Yeni çevrimiçi kurs, öğrencilere ağızdan ağıza yayılma fırsatı kazandırdı ve nihayet başarılı bir şekilde çalışmaya başlayabildi.

புதிய ஆன்லைன் பாடநெறி வாய் வார்த்தை மூலம் மாணவர்களைப் பெற்றது, இறுதியாக வெற்றிகரமாக இயங்கத் தொடங்க முடிந்தது.

नए ऑनलाइन पाठ्यक्रम ने मौखिक रूप से छात्रों को प्राप्त किया और अंततः सफलतापूर्वक दौड़ना शुरू करने में सक्षम था।

Az új online tanfolyam szájhagyományos megismerésen keresztül jutott el hallgatóknak, és végre sikeresen indulhatott.

নতুন অনলাইন কোর্সটি মুখের কথার মাধ্যমে শিক্ষার্থীদের অর্জন করেছিল এবং অবশেষে সফলভাবে চলতে সক্ষম হয়েছিল।

नयाँ अनलाइन पाठ्यक्रमले विद्यार्थीहरूलाई मौखिक रूपमा प्राप्त गर् यो र अन्ततः सफलतापूर्वक दौडन सुरु गर्न सक्षम भयो।

නව මාර්ගගත පා course මාලාව මුඛ වචනයෙන් සිසුන් ලබා ගත් අතර අවසානයේ සාර්ථකව ධාවනය ආරම්භ කිරීමට හැකි විය.

အွန်လိုင်း သင်တန်း အသစ် သည် ကျောင်းသား များ ကို နှုတ် ဖြင့် ရရှိ ခဲ့ ပြီး နောက်ဆုံး တွင် အောင်မြင် စွာ စတင် လုပ်ဆောင် နိုင် ခဲ့ သည် ။

Шинэ онлайн курс нь амнаас дамжин оюутнуудыг олж авч, эцэст нь амжилттай ажиллаж эхэлсэн.

Yangi onlayn kurs og'zaki tarbiya orqali talabalarni jalb qildi va nihoyat muvaffaqiyatli o'tkazila boshlandi.

វគ្គសិក្សាអនឡាញថ្មីនេះទទួលបានសិស្សតាមរយៈការនិយាយពីមាត់ ហើយទីបំផុតអាចចាប់ផ្តើមដំណើរការដោយជោគជ័យ។

O novo curso online ganhou alunos através do boca a boca e finalmente conseguiu começar a funcionar com sucesso.

新嘅網上課程靠口碑吸引學生，終於成功開始跑步。