Teachers should pay attention to and care about each student's feelings.
先生（せんせい）は、生徒（せいと）一人（ひとり）ひとりの気持（きも）ちを大切（たいせつ）にする必要（ひつよう）があります。
教师应关注并关心每个学生的感受。
老師應該關注並關心每位學生的感受。
교사들은 각 학생의 감정에 주의를 기울이고 배려해야 합니다.
Guru hendaknya memperhatikan dan peduli dengan perasaan setiap siswa.
Guru harus memberi perhatian dan mengambil berat tentang perasaan setiap pelajar.
Los profesores deben prestar atención y preocuparse por los sentimientos de cada alumno.
Les enseignants doivent prêter attention aux sentiments de chaque élève et s’en soucier.
Gli insegnanti dovrebbero prestare attenzione e prendersi cura dei sentimenti di ogni studente.
Lehrer sollten auf die Gefühle jedes Schülers achten und sich dafür interessieren.
Lærere bør være opmærksomme på og bekymre sig om hver enkelt elevs følelser.
Nauczyciele powinni zwracać uwagę na uczucia każdego ucznia i troszczyć się o nie.
Učitelé by měli věnovat pozornost a starat se o pocity každého studenta.
Leraren moeten aandacht besteden aan en geven om de gevoelens van elke leerling.
Lærere bør være oppmerksomme på og bry seg om hver enkelt elevs følelser.
Lärare bör uppmärksamma och bry sig om varje elevs känslor.
Учителя должны обращать внимание и заботиться о чувствах каждого ученика.
Profesorii ar trebui să acorde atenție și să le pese de sentimentele fiecărui elev.
Вчителі повинні звертати увагу і піклуватися про почуття кожного учня.
Os professores devem prestar atenção e se importar com os sentimentos de cada aluno.
Giáo viên nên chú ý và quan tâm đến cảm xúc của từng học sinh.
Dapat bigyang pansin at bigyang-pansin ng mga guro ang damdamin ng bawat mag-aaral.
ครูควรใส่ใจและใส่ใจในความรู้สึกของนักเรียนแต่ละคน
ຄູຄວນເອົາໃຈໃສ່ແລະເອົາໃຈໃສ່ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນ.
Öğretmenler her öğrencinin duygularına dikkat etmeli ve önemsemelidir.
ஆசிரியர்கள் ஒவ்வொரு மாணவரின் உணர்வுகளிலும் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
शिक्षकों को प्रत्येक छात्र की भावनाओं पर ध्यान देना चाहिए और उनकी परवाह करनी चाहिए।
اساتذہ کو ہر طالب علم کے جذبات پر توجہ دینی چاہیے اور اس کی پرواہ کرنی چاہیے۔
A tanároknak figyelniük kell és törődniük kell minden diák érzéseivel.
מורים צריכים לשים לב ולדאוג לרגשות של כל תלמיד.
শিক্ষকদের প্রতিটি শিক্ষার্থীর অনুভূতির প্রতি মনোযোগ দেওয়া এবং যত্ন নেওয়া উচিত।
शिक्षकहरूले प्रत्येक विद्यार्थीको भावनालाई ध्यान दिनुपर्छ र ख्याल राख्नुपर्दछ।
ගුරුවරුන් එක් එක් ශිෂ්යයාගේ හැඟීම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය.
ဆရာများသည် ကျောင်းသားတစ်ဦးစီ၏ခံစားချက်များကို ဂရုစိုက်သင့်သည်။
Багш нар сурагч бүрийн сэтгэл хөдлөлд анхаарч, анхаарах ёстой.
O'qituvchilar har bir o'quvchining his-tuyg'ulariga e'tibor berishlari va ularga e'tibor berishlari kerak.
معلمان باید به احساسات هر دانش آموز توجه کنند و به آن ها اهمیت دهند.
يجب على المعلمين أن يولوا اهتماما ومشاعر كل طالب.
គ្រូបង្រៀនគួរតែយកចិត្តទុកដាក់ និងយកចិត្តទុកដាក់លើអារម្មណ៍របស់សិស្សនីមួយៗ។
Os professores devem prestar atenção e preocupar-se com os sentimentos de cada aluno.
老師應該留意同關心每位學生嘅感受。
Related words
関心を払う
To pay attention to and care about something.
物事に注意を向け、気にかける。
物事（ものごと）に注意（ちゅうい）を向（む）けて、大切（たいせつ）だと思（おも）うことです。
去关注和关心某件事。
去關注並關心某件事。
무언가에 관심을 갖고 신경 쓰는 것.
memperhatikan dan peduli terhadap sesuatu / menaruh perhatian pada sesuatu / mengindahkan sesuatu
Untuk memberi perhatian dan mengambil berat tentang sesuatu.
Prestar atención y preocuparse por algo.
De prêter attention à quelque chose et de s’en soucier.
Prestare attenzione e interessarsi a qualcosa.
Auf etwas zu achten und sich um etwas zu kümmern.
At lægge mærke til og bekymre sig om noget.
Zwracać uwagę i troszczyć się o coś.
Věnovat pozornost a záležet na něčem.
Om aandacht te besteden aan en om iets te geven.
Å legge merke til og bry seg om noe.
Att uppmärksamma och bry sig om något.
Обращать внимание и заботиться о чём-то.
a acorda atenție și interes / a se preocupa de ceva / a lua în considerare
Звертати увагу і піклуватися про щось.
Prestar atenção e se importar com algo.
Để chú ý và quan tâm đến một cái gì đó.
Bigyang pansin at pag-aalaga sa isang bagay.
ให้ความสนใจและใส่ใจในบางสิ่งบางอย่าง
ທີ່ ຈະ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ແລະ ເປັນ ຫ່ວງ ເປັນ ໄຍ ກັບ ບາງ ສິ່ງ.
Bir şeye dikkat etmek ve önemsemek.
எதையாவது கவனித்து கவனித்துக் கொள்ள.
किसी वस्तु पर ध्यान देना और उसकी देखभाल करना।
کسی چیز پر توجہ دینا اور اس کی پرواہ کرنا۔
Figyelni valamire és törődni vele.
לשים לב ולדאוג למשהו.
কোনও কিছুতে মনোযোগ দেওয়া এবং যত্ন নেওয়া।
कुनै कुरामा ध्यान दिने र ख्याल राख्ने ।
යමක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම සහ සැලකිලිමත් වීම.
တစ်စုံတစ်ရာကို အာရုံစိုက်ပြီး ဂရုစိုက်ဖို့။
Ямар нэг зүйлд анхаарал хандуулж, анхааралтай хандах хэрэгтэй.
Nimagadir e'tibor berish va g'amxo'rlik qilish.
توجه کردن و اهمیت دادن به چیزی.
أن تهتم بشيء ما.
ដើម្បីយកចិត្តទុកដាក់ និងយកចិត្តទុកដាក់លើអ្វីមួយ។
Para prestar atenção e preocupar-se com algo.
去留意同關心啲嘢。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
