The children learned the characteristics of the regions by adding color to the black-and-white map.
子（こ）どもたちは、白（しろ）と黒（くろ）の地図（ちず）に色（いろ）をぬりました。そして、地域（ちいき）の特徴（とくちょう）を覚（おぼ）えました。
孩子们通过在黑白地图上添加颜色来学习各地区的特征。
孩子們透過在黑白地圖上加入顏色，學習各地區的特性。
아이들은 흑백 지도에 색을 더해 지역의 특성을 배웠습니다.
Anak-anak mempelajari karakteristik daerah dengan menambahkan warna pada peta hitam-putih.
Kanak-kanak mempelajari ciri-ciri kawasan dengan menambah warna pada peta hitam-putih.
Los niños aprendieron las características de las regiones añadiendo color al mapa en blanco y negro.
Les enfants ont appris les caractéristiques des régions en ajoutant de la couleur à la carte en noir et blanc.
I bambini impararono le caratteristiche delle regioni aggiungendo colore alla mappa in bianco e nero.
Die Kinder lernten die Merkmale der Regionen kennen, indem sie der Schwarzweißkarte Farbe hinzufügten.
Børnene lærte regionernes karakteristika ved at tilføje farve til det sort-hvide kort.
Dzieci poznawały cechy regionów, dodając kolory do czarno-białej mapy.
Děti se naučily charakteristiky regionů přidáním barev na černobílou mapu.
De kinderen leerden de kenmerken van de regio's door kleur toe te voegen aan de zwart-witkaart.
Barna lærte regionenes kjennetegn ved å legge til farger på det svart-hvite kartet.
Barnen lärde sig regionernas egenskaper genom att lägga till färg på den svartvita kartan.
Дети изучали особенности регионов, добавляя цвет в чёрно-белую карту.
Copiii au învățat caracteristicile regiunilor adăugând culoare pe harta alb-negru.
Діти вивчали характеристики регіонів, додаючи кольори до чорно-білої карти.
As crianças aprenderam as características das regiões adicionando cores ao mapa em preto e branco.
Các em học các đặc điểm của các khu vực bằng cách thêm màu sắc vào bản đồ đen trắng.
Natutunan ng mga bata ang mga katangian ng mga rehiyon sa pamamagitan ng pagdaragdag ng kulay sa black-and-white na mapa.
เด็ก ๆ ได้เรียนรู้ลักษณะของภูมิภาคโดยการเพิ่มสีสันให้กับแผนที่ขาวดํา
ເດັກນ້ອຍ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ລັກສະນະ ຂອງ ພາກ ຕ່າງໆ ໂດຍ ການ ຕື່ມ ສີ ໃສ່ ໃນ ແຜນ ທີ່ ເປັນ ສີ ດໍາ ແລະ ຂາວ.
Çocuklar, bölgelerin özelliklerini siyah-beyaz haritaya renk ekleyerek öğrendiler.
குழந்தைகள் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை வரைபடத்தில் வண்ணத்தைச் சேர்ப்பதன் மூலம் பிராந்தியங்களின் பண்புகளைக் கற்றுக்கொண்டனர்.
बच्चों ने काले और सफेद मानचित्र में रंग जोड़कर क्षेत्रों की विशेषताओं को सीखा।
بچوں نے سیاہ و سفید نقشے میں رنگ شامل کر کے علاقوں کی خصوصیات سیکھیں۔
A gyerekek a régiók jellemzőit úgy tanulták meg, hogy színeket adtak a fekete-fehér térképre.
הילדים למדו את מאפייני האזורים על ידי הוספת צבעים למפה בשחור-לבן.
শিশুরা কালো-সাদা মানচিত্রে রঙ যোগ করে অঞ্চলগুলির বৈশিষ্ট্যগুলি শিখেছে।
बच्चाहरूले कालो-र-सेतो नक्सामा रंग थपेर क्षेत्रहरूको विशेषताहरू सिके।
කළු-සුදු සිතියමට වර්ණ එකතු කිරීමෙන් ළමයින් ප් රදේශවල ලක්ෂණ ඉගෙන ගත්හ.
ကလေးများသည် အဖြူအနက်မြေပုံကို အရောင်ဖြည့်စွက်ခြင်းဖြင့် ဒေသများ၏ လက္ခဏာများကို သင်ယူခဲ့ကြသည်။
Хүүхдүүд хар цагаан газрын зураг дээр өнгө нэмснээр бүс нутгийн онцлогийг сурсан.
Bolalar hududlarning xususiyatlarini qora-oq xaritaga rang qo'shish orqali o'rgandilar.
کودکان ویژگی های مناطق را با افزودن رنگ به نقشه سیاه و سفید آموختند.
تعلم الأطفال خصائص المناطق من خلال إضافة الألوان إلى الخريطة بالأبيض والأسود.
កុមារបានរៀនលក្ខណៈនៃតំបន់ដោយបន្ថែមពណ៌ទៅផែនទីខ្មៅនិងស.
As crianças aprenderam as características das regiões adicionando cor ao mapa a preto e branco.
小朋友透過喺黑白地圖上加色嚟學習各地區嘅特色。
Related words
色をつける
to add color to something; to add a little extra to a price, payment, or offer
物に色を加える。また、値段を少し安くしたり、報酬などに少し上乗せしたりする。
物（もの）に色（いろ）を加（くわ）えることです。値段（ねだん）を少（すこ）し安（やす）くしたり、報酬（ほうしゅう）を少（すこ）し増（ふ）やしたりすることです。
给……上色 / 增添色彩 / 额外加一点钱
為某物增添色彩;在價格、付款或優惠中多加一點
무언가에 색을 더하기 위해; 가격, 지불, 또는 제안에 약간의 추가 비용을 더하는 것이요
untuk menambahkan warna pada sesuatu; untuk menambahkan sedikit tambahan ke harga, pembayaran, atau penawaran
untuk menambah warna kepada sesuatu; untuk menambah sedikit tambahan pada harga, pembayaran atau tawaran
para añadir color a algo; para añadir un poco más a un precio, pago u oferta
pour ajouter de la couleur à quelque chose ; pour ajouter un petit supplément à un prix, un paiement ou une offre
per aggiungere colore a qualcosa; per aggiungere un piccolo extra a un prezzo, pagamento o offerta
um etwas Farbe zu verleihen; um ein wenig mehr zu einem Preis, einer Zahlung oder einem Angebot hinzuzufügen
at tilføje farve til noget; for at tilføje lidt ekstra til en pris, betaling eller tilbud
dodać czegoś koloru; Aby dodać trochę więcej do ceny, płatności lub oferty
přidat něčemu barvu; Přidat trochu navíc k ceně, platbě nebo nabídce
om kleur aan iets toe te voegen; om een beetje extra toe te voegen aan een prijs, betaling of aanbod
for å tilføre farge til noe; For å legge til litt ekstra på en pris, betaling eller tilbud
att lägga färg till något; för att lägga till lite extra till ett pris, en betalning eller ett erbjudande
добавить цвета чему-то; чтобы добавить немного дополнительной суммы к цене, оплате или предложению
să adaugi culoare unui lucru; pentru a adăuga un mic plus la preț, plată sau ofertă
додати кольору чомусь; щоб додати трохи більше до ціни, оплати чи пропозиції
para adicionar cor a algo; para adicionar um pouco mais ao preço, pagamento ou oferta
để thêm màu sắc cho một cái gì đó; để thêm một chút vào giá, thanh toán hoặc ưu đãi
magdagdag ng kulay sa isang bagay; Magdagdag ng kaunting dagdag sa isang presyo, pagbabayad, o alok
เพื่อเพิ่มสีสันให้กับบางสิ่ง เพื่อเพิ่มความพิเศษเล็กน้อยให้กับราคา การชําระเงิน หรือข้อเสนอ
ເພີ່ມສີໃຫ້ສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງ / ເພີ່ມເງິນ ຫຼື ຂໍ້ສະເໜີໃຫ້ອີກເລັກນ້ອຍ
bir şeye renk katmak; fiyata, ödeme veya teklife biraz ekstra eklemek için
ஏதாவது வண்ணம் சேர்க்க; விலை, கட்டணம் அல்லது சலுகைக்கு கொஞ்சம் கூடுதல் சேர்க்க
रंग चढ़ाना / रंगत देना / कुछ अतिरिक्त जोड़ना
کسی چیز میں رنگ شامل کرنا؛ قیمت، ادائیگی یا پیشکش میں تھوڑا سا اضافہ کرنے کے لیے
színt adni valamihez; hogy egy kis plusz hozzáadj egy árhoz, fizetéshez vagy ajánlathoz
להוסיף צבע למשהו; להוסיף קצת תוספת למחיר, תשלום או הצעה
কোনও কিছুতে রঙ যুক্ত করতে; একটি মূল্য, পেমেন্ট বা অফারে একটু অতিরিক্ত যোগ করতে
कुनै चीजमा रंग थप्न; मूल्य, भुक्तानी, वा प्रस्तावमा अलिकति अतिरिक्त थप्नको लागि
යම් දෙයකට වර්ණ එකතු කිරීමට; මිලක්, ගෙවීමක් හෝ දීමනාවකට ටිකක් අමතර එකතු කිරීම
တစ်ခုခုကို အရောင်ဖြည့်ဖို့၊ ဈေးနှုန်း၊ ပေးဆပ်မှု ဒါမှမဟုတ် ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုကို နည်းနည်းထပ်ထည့်ဖို့
ямар нэгэн зүйлд өнгө нэмэхэд; үнэ, төлбөр эсвэл саналд бага зэрэг нэмэлт төлбөр нэмэх зорилготой
nimagadir rang qo'shish; narx, to'lov yoki taklifga biroz qo'shimcha qo'shish uchun
برای افزودن رنگ به چیزی؛ برای افزودن کمی بیشتر به قیمت، پرداخت یا پیشنهاد
لإضافة لون لشيء ما؛ لإضافة بعض المبلغ الإضافي إلى السعر أو الدفع أو العرض
ដើម្បីបន្ថែមពណ៌ទៅអ្វីមួយ; ដើម្បីបន្ថែមបន្ថែមបន្តិចទៅនឹងតម្លៃ ការទូទាត់ ឬការផ្តល់ជូន
para dar cor a algo; para acrescentar um pouco mais a um preço, pagamento ou oferta
為咗為某樣嘢加啲色彩; 喺價錢、付款或者優惠度加多啲錢
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
