彼女（かのじょ）は会議（かいぎ）の終（お）わりごろに、みんなが考（かんが）えていなかった案（あん）を出（だ）しました。みんなは驚（おどろ）きました。

会议快结束时，她提出了一个出人意料的提议，令所有人都措手不及。

會議快結束時，她提出了一個出乎意料的提議，讓所有人都措手不及。

회의가 끝날 무렵, 그녀는 모두를 놀라게 하는 예상치 못한 제안을 했다.

Menjelang akhir pertemuan, dia membuat proposal tak terduga yang membuat semua orang lengah.

Menjelang akhir mesyuarat, dia membuat cadangan yang tidak dijangka yang mengejutkan semua orang.

Hacia el final de la reunión, hizo una propuesta inesperada que pilló a todos desprevenidos.

Vers la fin de la réunion, elle fit une proposition inattendue qui prit tout le monde au dépourvu.

Verso la fine della riunione, fece una proposta inaspettata che colse tutti di sorpresa.

Gegen Ende des Treffens machte sie einen unerwarteten Vorschlag, der alle überraschte.

Mod slutningen af mødet kom hun med et uventet forslag, der overraskede alle.

Pod koniec spotkania złożyła niespodziewaną propozycję, która zaskoczyła wszystkich.

Ke konci schůzky učinila nečekaný návrh, který všechny zaskočil.

Tegen het einde van de vergadering deed ze een onverwacht voorstel dat iedereen verraste.

Mot slutten av møtet kom hun med et uventet forslag som overrasket alle.

Mot slutet av mötet kom hon med ett oväntat förslag som överraskade alla.

Ближе к концу встречи она сделала неожиданное предложение, которое застало всех врасплох.

Spre finalul întâlnirii, a făcut o propunere neașteptată care i-a luat pe toți prin surprindere.

Наприкінці зустрічі вона зробила несподівану пропозицію, яка застала всіх зненацька.

No final da reunião, ela fez uma proposta inesperada que pegou todos de surpresa.

Vào cuối cuộc họp, cô ấy đã đưa ra một đề xuất bất ngờ khiến mọi người mất cảnh giác.

Sa pagtatapos ng pagpupulong, gumawa siya ng isang hindi inaasahang panukala na nahuli ang lahat.

ในตอนท้ายของการประชุม เธอได้ยื่นข้อเสนอที่ไม่คาดคิดซึ่งทําให้ทุกคนไม่ทันตั้งตัว

ໃນ ທ້າຍ ກອງ ປະຊຸມ, ນາງ ໄດ້ ສະເຫນີ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ຄາດ ຄິດ ຊຶ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ທຸກ ຄົນ ຕົກ ຕະລຶງ.

Toplantının sonlarına doğru, herkesi hazırlıksız yakalayan beklenmedik bir teklif yaptı.

கூட்டத்தின் முடிவில், அவர் எதிர்பாராத ஒரு திட்டத்தை முன்வைத்தார், அது அனைவரையும் பாதுகாப்பில் ஈர்த்தது.

बैठक के अंत में, उसने एक अप्रत्याशित प्रस्ताव रखा जिसने सभी को चौंका दिया।

A találkozó végén váratlan ajánlatot tett, ami mindenkit váratlanul meglepett.

সভার শেষের দিকে, তিনি একটি অপ্রত্যাশিত প্রস্তাব দিয়েছিলেন যা সবাইকে বিস্মিত করেছিল।

बैठकको अन्त्यतिर, उनले एक अप्रत्याशित प्रस्ताव राखिन् जसले सबैलाई चकित पार् यो।

රැස්වීම අවසානයේදී, ඇය අනපේක්ෂිත යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කළ අතර එය සියල්ලන්ම අපහසුතාවයට පත් කළේය.

အစည်းအဝေးပြီးခါနီးတွင် သူသည် မမျှော်လင့်သောအဆိုပြုချက်တစ်ခုကို ပြုလုပ်ခဲ့ရာ လူတိုင်းကို သတိမထားမိစေခဲ့ချေ။

Уулзалтын төгсгөлд тэрээр гэнэтийн санал тавьж, бүгдийг гайхшруулсан.

Yig'ilish oxiriga yaqin, u kutilmagan taklif bilan hammani hayratda qoldirdi.

នៅចុងបញ្ចប់នៃកិច្ចប្រជុំ នាងបានធ្វើសំណើដែលមិននឹកស្មានដល់ដែលធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើល។

No final da reunião, fez uma proposta inesperada que apanhou todos desprevenidos.

會議尾聲，佢提出咗一個意想不到嘅提議，令所有人都感到意外。