彼女（かのじょ）はチームの中心（ちゅうしん）です。チームのみんなを動（うご）かす力（ちから）です。

可以说，她是团队的核心，是推动大家前进的动力。

可以說，她是團隊的核心，是推動大家前進的動力。

그녀는 말하자면 팀의 심장이자 모두를 움직이는 원동력입니다.

Dia adalah jantung tim, bisa dikatakan, kekuatan pendorong yang menggerakkan semua orang.

Dia adalah nadi pasukan, boleh dikatakan, penggerak yang menggerakkan semua orang.

Es el corazón del equipo, por así decirlo, la fuerza motriz que mueve a todos.

Elle est le cœur de l’équipe, pour ainsi dire, la force motrice qui motive tout le monde.

È il cuore della squadra, per così dire, la forza trainante che muove tutti.

Sie ist sozusagen das Herz des Teams, die treibende Kraft, die alle bewegt.

Hun er holdets hjerte, så at sige, den drivkraft, der driver alle.

Jest sercem zespołu, można tak powiedzieć, siłą napędową, która napędza wszystkich.

Je srdcem týmu, obrazně řečeno, hnací silou, která pohání všechny.

Zij is het hart van het team, om zo te zeggen, de drijvende kracht die iedereen beweegt.

Hun er hjertet i teamet, så å si, drivkraften som driver alle.

Hon är teamets hjärta, så att säga, drivkraften som driver alla.

Она — сердце команды, так сказать, движущая сила, которая движет всех.

Ea este, ca să zic așa, inima echipei, forța motrice care îi mișcă pe toți.

Вона — серце команди, так би мовити, рушійна сила, що рухає всіх.

Ela é o coração da equipe, por assim dizer, a força motriz que move a todos.

Cô ấy là trái tim của đội, có thể nói, là động lực lay động mọi người.

Siya ang puso ng koponan, kung tutuusin, ang puwersang nagtutulak na gumagalaw sa lahat.

เธอเป็นหัวใจของทีม พูดได้ว่าเป็นแรงผลักดันที่ขับเคลื่อนทุกคน

ນາງ ເປັນ ຫົວ ໃຈ ຂອງ ທີ ມ, ທີ່ ຈະ ເວົ້າ ໄດ້, ເປັນ ພະ ລັງ ທີ່ ກະ ຕຸ້ນ ໃຫ້ ທຸກ ຄົນ.

O, ekibin kalbi, herkesi harekete geçiren itici güç.

அவள் அணியின் இதயம், எனவே பேசுவதற்கு, அனைவரையும் நகர்த்தும் உந்து சக்தி.

वह टीम का दिल है, इसलिए बोलने के लिए, वह प्रेरक शक्ति है जो सभी को प्रेरित करती है।

Ő a csapat szíve, úgy mondva, az a mozgatórugó, amely mindenkit mozgat.

তিনি দলের হৃদয়, তাই বলতে গেলে, চালিকা শক্তি যা সবাইকে চালিত করে।

उनी टोलीको मुटु हुन्, त्यसैले बोल्नको लागि, सबैलाई सार्ने ड्राइभिङ बल हो।

ඇය කණ්ඩායමේ හදවතයි, එසේ පැවසීමට, සෑම කෙනෙකුම චලනය කරන ගාමක බලවේගයයි.

သူမ သည် အသင်း ၏ အဓိက ဖြစ် သည် ၊ ပြော ရ လျှင် ၊ လူ တိုင်း ကို လှုံ့ဆော် ပေး သော တွန်းအား ဖြစ် သည် ။

Тэр бол багийн зүрх, хүн бүрийг хөдөлгөдөг хөдөлгөгч хүч юм.

U jamoaning yuragi, shunday deyish mumkin, hammani harakatga keltiruvchi harakatlantiruvchi kuch.

នាងគឺជាបេះដូងនៃក្រុម ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ កម្លាំងជំរុញដែលផ្លាស់ទីអ្នករាល់គ្នា។

Ela é o coração da equipa, por assim dizer, a força motriz que move todos.

佢可以話係團隊嘅心臟，推動大家嘅動力。