みんなは残業（ざんぎょう）しています。でも、彼（かれ）は先（さき）に帰（かえ）って遊（あそ）びに行（い）きます。彼（かれ）は自分（じぶん）のことだけ考（かんが）えています。

当其他人都在加班时，他提前回家玩乐;他毫无羞耻地无忧无虑。

當其他人都在加班時，他提早回家玩樂;他毫不掩飾地無憂無慮。

다른 사람들이 야근하는 동안, 그는 일찍 집에 가서 즐겁게 놀아요; 그는 부끄러움 없이 걱정 없이 행동한다.

Sementara orang lain bekerja lembur, dia pulang lebih awal untuk bersenang-senang; dia tanpa malu-malu riang.

Sementara orang lain bekerja lebih masa, dia pulang awal untuk berseronok; dia riang tanpa malu.

Mientras los demás trabajan horas extra, él se va a casa temprano para divertirse; es descaradamente despreocupado.

Pendant que tout le monde fait des heures sup, il rentre tôt pour s’amuser ; Il est d’une insouciance sans vergogne.

Mentre tutti gli altri fanno straordinari, lui torna a casa presto per divertirsi; È sfacciatamente spensierato.

Während alle anderen Überstunden machen, geht er früh nach Hause, um Spaß zu haben; Er ist schamlos sorglos.

Mens alle andre arbejder overtid, går han tidligt hjem for at have det sjovt; Han er skamløst ubekymret.

Podczas gdy wszyscy inni pracują po godzinach, on wraca wcześniej do domu, żeby się dobrze bawić; Jest bezwstydnie beztroski.

Zatímco ostatní pracují přesčas, on jde domů dřív, aby se zabavil; Je bezostyšně bezstarostný.

Terwijl de rest overuren maakt, gaat hij vroeg naar huis om plezier te hebben; Hij is schaamteloos zorgeloos.

Mens alle andre jobber overtid, drar han hjem tidlig for å ha det gøy; Han er skamløst bekymringsløs.

Medan alla andra jobbar övertid går han hem tidigt för att ha roligt; Han är skamlöst bekymmerslös.

Пока все остальные работают сверхурочно, он уходит домой пораньше, чтобы повеселиться; Он бесстыдно беззаботен.

În timp ce toți ceilalți lucrează peste program, el pleacă acasă devreme să se distreze; Este fără rușine de lipsit de griji.

Поки всі інші працюють понаднормово, він йде додому раніше, щоб розважитися; Він безсоромно безтурботний.

Enquanto todos os outros trabalham horas extras, ele vai para casa cedo para se divertir; ele é descaradamente despreocupado.

Trong khi những người khác đang làm thêm giờ, anh ấy về nhà sớm để vui chơi; anh ấy vô tư một cách trơ trẽn.

Habang ang iba ay nagtatrabaho ng overtime, umuwi siya nang maaga upang magsaya; siya ay walang kahihiyan na walang pag-aalala.

ในขณะที่คนอื่นทํางานล่วงเวลา เขากลับบ้านก่อนเวลาเพื่อสนุกสนาน เขาไร้กังวลอย่างไร้ยางอาย

ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຄົນ ອື່ນໆ ເຮັດ ວຽກ ຫລາຍ ກວ່າ ເວລາ, ລາວ ໄດ້ ກັບ ບ້ານ ແຕ່ ເຊົ້າໆ ເພື່ອ ມ່ວນ ຊື່ນ; ລາວ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ກັງວົນ ແບບ ບໍ່ ອາຍ.

Herkes fazla mesai yaparken, o eğlenmek için erken eve gider; utanmadan kaygısız.

எல்லோரும் கூடுதல் நேரம் வேலை செய்யும் போது, அவர் வேடிக்கை பார்க்க சீக்கிரம் வீட்டிற்குச் செல்கிறார்; அவர் வெட்கமின்றி கவலையற்றவர்.

जबकि बाकी सभी लोग ओवरटाइम काम कर रहे होते हैं, वह मौज-मस्ती करने के लिए जल्दी घर जाता है; वह बेशर्मी से लापरवाह है।

Miközben mindenki más túlóráz, ő korán hazamegy szórakozni; Szégyentelenül gondtalan.

অন্য সবাই ওভারটাইম কাজ করার সময়, তিনি মজা করার জন্য তাড়াতাড়ি বাড়ি যান; তিনি নির্লজ্জভাবে বেপরোয়া।

जब अरू सबैले ओभरटाइम काम गरिरहेका हुन्छन्, उनी रमाइलो गर्न चाँडै घर जान्छन्। ऊ निर्लज्ज रूपमा लापरवाह छ।

අනෙක් සියල්ලන්ම අතිකාල වැඩ කරන අතරතුර, ඔහු විනෝද වීමට වේලාසනින් ගෙදර යයි; ඔහු නිර්ලජ්ජිත ලෙස නොසැලකිලිමත් ය.

တခြားသူတွေ အချိန်ပိုအလုပ်လုပ်နေချိန်မှာ သူက အိမ်ကို စောစောပြန်ပြီး ပျော်တယ်။ သူ သည် ရှက်ကြောက် စွာ အပူအပင်ကင်း နေ သည် ။

Бусад нь илүү цагаар ажиллаж байх үед тэр эрт гэртээ очоод хөгжилдөж байна; Тэр ичгүүргүй санаа зоволтгүй.

Boshqalar ortiqcha ishlayotgan paytda, u erta erta uyga borib, zavqlanadi; U beparvo va beparvo.

ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតកំពុងធ្វើការលើសម៉ោង, គាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះមុនដើម្បីមានភាពសប្បាយរីករាយ; គាត់គ្មានការព្រួយបារម្ភដោយមិនខ្មាស់អៀន។

Enquanto todos os outros trabalham horas extra, ele vai para casa mais cedo para se divertir; Ele é descaradamente despreocupado.

當其他人加班嘅時候，佢早啲返屋企玩樂; 佢無恥咁無憂無慮。