空中に張ったワイヤーロープに搬器をつり下げて、人や物を運ぶ交通・輸送設備。

空中（くうちゅう）のワイヤーにつるした乗（の）り物（もの）で、人（ひと）や物（もの）を運（はこ）ぶ設備（せつび）です。

一种空中缆车或悬挂缆车，用于载客，尤其是穿越山脉或攀登。

空中纜車或懸掛纜車用於載客，特別是在山脈上或跨越山脈。

승객을 산을 오르거나 넘는 데 사용되는 공중 케이블카나 매달린 케이블카입니다.

Kereta gantung udara atau kereta gantung yang digunakan untuk mengangkut penumpang, terutama ke atas atau melintasi pegunungan.

Kereta gantung udara atau kereta kabel yang digantung digunakan untuk membawa penumpang, terutamanya ke atas atau merentasi pergunungan.

Un teleférico aéreo o un teleférico suspendido se usaba para transportar pasajeros, especialmente montañas arriba o a través de ellas.

Un téléphérique aérien ou un téléphérique suspendu servait à transporter les passagers, en particulier en montée ou à travers les montagnes.

Una funivia aerea o una funivia sospesa veniva utilizzata per trasportare passeggeri, specialmente su o sopra le montagne.

Eine Luftseilbahn oder eine hängende Seilbahn, die Passagiere beförderte, besonders bergauf oder über Berge.

En luftbåren svævebane eller en ophængt svævebane, der bruges til at transportere passagerer, især op ad eller over bjerge.

Lina linowa lub zawieszona kolejka linowa służąca do przewozu pasażerów, zwłaszcza w górę lub przez góry.

Lanovka nebo zavěšená lanovka se používala k přepravě cestujících, zejména nahoru nebo přes hory.

kabelbaan voor personenvervoer / zweefbaan of luchttram, vaak in bergachtig gebied

En taubane eller opphengt taubane ble brukt til å frakte passasjerer, spesielt opp eller over fjell.

En linbana eller upphängd linbana som användes för att transportera passagerare, särskilt upp eller över berg.

Воздушная канатная дорога или подвесная канатная дорога использовалась для перевозки пассажиров, особенно вверх или через горы.

O telecabină aeriană sau un vagon cu cablu suspendat era folosit pentru a transporta pasageri, în special pe munți sau în sus.

Повітряна канатна дорога або підвісна канатна дорога використовувалася для перевезення пасажирів, особливо вгору або через гори.

Um teleférico aéreo ou teleférico suspenso era usado para transportar passageiros, especialmente montanhas acima ou atravessando.

Cáp treo trên không hoặc cáp treo được sử dụng để chở hành khách, đặc biệt là lên hoặc băng qua núi.

Isang aerial cableway o suspendido cable car na ginagamit upang magdala ng mga pasahero, lalo na sa itaas o sa mga bundok.

กระเช้าลอยฟ้าหรือกระเช้าลอยฟ้าที่ใช้บรรทุกผู้โดยสารโดยเฉพาะขึ้นหรือข้ามภูเขา

ລົດກະເຊົ້າໄຟຟ້າ / ກະເຊົ້າລອຍຟ້າສຳລັບຂົນສົ່ງຜູ້ໂດຍສານ

Yolcuları özellikle dağlara taşımak için kullanılan bir hava teleferikleri veya askı teleferik.

ஒரு வான்வழி கேபிள்வே அல்லது இடைநிறுத்தப்பட்ட கேபிள் கார் பயணிகளை ஏற்றிச் செல்லப் பயன்படுகிறது, குறிப்பாக மலைகள் அல்லது குறுக்காக.

एक हवाई केबलवे या निलंबित केबल कार जिसका उपयोग यात्रियों को ले जाने के लिए किया जाता है, विशेष रूप से ऊपर या पहाड़ों के पार।

Egy légi kábelpálya vagy felfüggesztett kötélpálya, amelyet utasok szállítására használnak, különösen hegyeken át vagy felfelé haladva.

একটি এরিয়াল ক্যাবলওয়ে বা স্থগিত কেবল গাড়ি যাত্রীদের বহন করতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত পাহাড়ের উপরে বা ওপারে।

हवाई केबलवे वा झुन्डिएको केबल कारले यात्रुहरूलाई बोक्न प्रयोग गर्दथ्यो, विशेष गरी माथि वा पहाडहरूमा।

ගුවන් කේබල් මාර්ගයක් හෝ අත්හිටුවන ලද කේබල් කාර් එකක් මගීන් රැගෙන යාම සඳහා භාවිතා කරයි, විශේෂයෙන් කඳු ඉහළට හෝ හරහා ය.

အထူးသဖြင့် တောင်ပေါ်သို့ သို့မဟုတ် ဖြတ်ကျော်၍ ခရီးသည်များကို သယ်ဆောင်ရန် အသုံးပြုသော လေထုကြိုးလမ်း သို့မဟုတ် ကြိုးကြိုးရထားဖြစ်သည်။

Агаарын кабелийн зам эсвэл дүүжин кабелийн зам бөгөөд зорчигчдыг ялангуяа уул руу эсвэл дээш гаргахад ашиглагддаг.

Yo'lovchilarni, ayniqsa tog'larga yoki tog'lardan o'tishga, havo kabel yo'li yoki osma kabel yo'li sifatida ishlatilgan.

ខ្សែកាបអាកាស ឬខ្សែកាបដែលព្យួរប្រើដើម្បីដឹកអ្នកដំណើរ ជាពិសេសឡើង ឬឆ្លងកាត់ភ្នំ។

Um teleférico aéreo ou teleférico suspenso era usado para transportar passageiros, especialmente montanhas acima ou atravessando.

空中纜車或者懸掛纜車用嚟載乘客，特別係上山或者跨山。