彼（かれ）は体（からだ）の強（つよ）さを生（い）かして、試合（しあい）の終（お）わりまで走（はし）り続（つづ）けました。

他用体力坚持跑到比赛结束。

他動用體力，一直跑到比賽結束。

그는 자신의 체력을 사용해 경기가 끝날 때까지 계속 달렸다.

Ia menggunakan kekuatan fisiknya dan terus berlari hingga akhir pertandingan.

Dia menggunakan kekuatan fizikalnya dan terus berlari sehingga tamat perlawanan.

Usó su fuerza física y siguió corriendo hasta el final del combate.

Il a utilisé sa force physique et a continué à courir jusqu’à la fin du match.

Usò la sua forza fisica e continuò a correre fino alla fine della partita.

Er nutzte seine körperliche Kraft und lief bis zum Ende des Matches weiter.

Han brugte sin fysiske styrke og løb videre til kampens slutning.

Wykorzystał swoją siłę fizyczną i biegł do końca meczu.

Využil svou fyzickou sílu a běžel až do konce zápasu.

Hij gebruikte zijn fysieke kracht en bleef rennen tot het einde van de wedstrijd.

Han brukte sin fysiske styrke og fortsatte å løpe til slutten av kampen.

Han använde sin fysiska styrka och fortsatte springa ända till matchens slut.

Он использовал свою физическую силу и продолжал бежать до конца матча.

Și-a folosit forța fizică și a continuat să alerge până la finalul meciului.

Він використав свою фізичну силу і продовжував бігти до кінця матчу.

Ele usou sua força física e continuou correndo até o fim da partida.

Anh ấy đã sử dụng thể lực của mình và tiếp tục chạy cho đến khi kết thúc trận đấu.

Ginamit niya ang kanyang pisikal na lakas at nagpatuloy sa pagtakbo hanggang sa matapos ang laban.

เขาใช้ความแข็งแกร่งทางกายภาพและวิ่งต่อไปจนจบการแข่งขัน

ລາວ ໄດ້ ໃຊ້ ພະລັງ ທາງ ຮ່າງກາຍ ແລະ ແລ່ນ ຕໍ່ ໄປ ຈົນ ເຖິງ ທ້າຍ ການ ແຂ່ງຂັນ.

Fiziksel gücünü kullandı ve maçın sonuna kadar koşmaya devam etti.

அவர் தனது உடல் வலிமையைப் பயன்படுத்தி போட்டியின் இறுதி வரை ஓடிக்கொண்டே இருந்தார்.

उन्होंने अपनी शारीरिक शक्ति का इस्तेमाल किया और मैच के अंत तक दौड़ते रहे।

Fizikai erejét használta, és futott tovább a mérkőzés végéig.

তিনি তার শারীরিক শক্তি ব্যবহার করেছিলেন এবং ম্যাচ শেষ পর্যন্ত দৌড়াতে থাকেন।

उनले आफ्नो शारीरिक शक्ति प्रयोग गरे र खेलको अन्त्यसम्म दौडिरहेका थिए।

ඔහු තම ශාරීරික ශක්තිය භාවිතා කළ අතර තරගය අවසන් වන තෙක් දිව ගියේය.

သူ သည် သူ ၏ ကာယ ခွန်အား ကို အသုံးပြု ခဲ့ ပြီး ပြိုင်ပွဲ အဆုံး တိုင်အောင် ဆက်လက် ပြေး ခဲ့ သည် ။

Тэрээр биеийн хүчээ ашиглан тоглолтын төгсгөл хүртэл гүйсээр байсан.

U jismoniy kuchidan foydalanib, jang oxirigacha yugurishda davom etdi.

គាត់បានប្រើកម្លាំងរាងកាយរបស់គាត់ ហើយបន្តរត់រហូតដល់ចប់ការប្រកួត។

Usou a sua força física e continuou a correr até ao fim do combate.

佢用盡體力跑到比賽結束。