On Halloween night, the children dressed up and went around the neighborhood collecting candy.
子（こ）どもたちはハロウィーンの夜（よる）に、いろいろな服（ふく）を着（き）ました。近（ちか）くの家（いえ）を回（まわ）って、お菓子（かし）をもらいました。
万圣节晚上，孩子们打扮好，在邻里里收集糖果。
萬聖節晚上，孩子們打扮好，在社區裡收集糖果。
할로윈 밤, 아이들은 옷을 입고 동네를 돌아다니며 사탕을 모았다.
Pada malam Halloween, anak-anak berdandan dan berkeliling lingkungan mengumpulkan permen.
Pada malam Halloween, kanak-kanak berpakaian dan berkeliling kawasan kejiranan mengumpul gula-gula.
La noche de Halloween, los niños se disfrazaron y recorrieron el barrio recogiendo caramelos.
La nuit d’Halloween, les enfants se sont déguisés et ont parcouru le quartier pour ramasser des bonbons.
La notte di Halloween, i bambini si sono travestiti e hanno fatto il giro per il quartiere raccogliendo caramelle.
In der Halloween-Nacht verkleideten sich die Kinder und gingen durch die Nachbarschaft, um Süßigkeiten zu sammeln.
På Halloween-aften klædte børnene sig ud og gik rundt i nabolaget for at samle slik.
W noc Halloween dzieci przebrały się i chodziły po okolicy, zbierając słodycze.
Na Halloween se děti oblékly a chodily po sousedství sbírat sladkosti.
Op Halloweenavond kleedden de kinderen zich mooi aan en gingen ze door de buurt om snoep te verzamelen.
På Halloween-kvelden kledde barna seg ut og gikk rundt i nabolaget for å samle godteri.
På Halloween-kvällen klädde barnen ut sig och gick runt i kvarteret och samlade godis.
В ночь Хэллоуина дети нарядились и гуляли по району, собирая конфеты.
În noaptea de Halloween, copiii s-au costumat și au mers prin cartier adunând dulciuri.
У ніч на Гелловін діти нарядилися і ходили по району, збираючи цукерки.
Na noite de Halloween, as crianças se fantasiaram e saíram pelo bairro coletando doces.
Vào đêm Halloween, bọn trẻ mặc quần áo và đi quanh khu phố để thu thập kẹo.
Sa gabi ng Halloween, nagbihis ang mga bata at naglibot sa kapitbahayan para mangolekta ng kendi.
ในคืนวันฮาโลวีน เด็ก ๆ แต่งตัวและไปเก็บขนมในละแวกใกล้เคียง
ໃນ ຄ່ໍາ ຄືນ ວັນ ຮໍ ໂລ ວີນ, ເດັກນ້ອຍ ໄດ້ ນຸ່ງ ເຄື່ອງ ແລະ ໄປ ເກັບ ເຂົ້າຫນົມ ຢູ່ ອ້ອມ ຮອບ ຫມູ່ ບ້ານ.
Cadılar Bayramı gecesi, çocuklar giyinip mahallede şeker toplamaya başladılar.
ஹாலோவீன் இரவு, குழந்தைகள் ஆடை அணிந்து சாக்லேட் சேகரிக்க சுற்றுப்புறத்தைச் சுற்றி சென்றனர்.
हैलोवीन की रात को, बच्चे कपड़े पहने और पड़ोस में कैंडी इकट्ठा करने लगे।
ہالووین کی رات، بچے تیار ہو کر محلے میں مٹھائیاں جمع کرنے گئے۔
Halloween éjszakáján a gyerekek felöltöztek, és körbejárták a környéket, hogy cukorkát gyűjtsenek.
בליל ליל כל הקדושים, הילדים התלבשו והסתובבו בשכונה לאסוף ממתקים.
হ্যালোইনের রাতে, শিশুরা পোশাক পরে ক্যান্ডি সংগ্রহ করতে পাড়ার চারপাশে ঘুরে বেড়ায়।
हेलोवीनको रातमा, बच्चाहरूले लुगा लगाए र छिमेकमा क्यान्डी सङ्कलन गरे।
හැලොවීන් රාත් රියේ, ළමයින් ඇඳුම් ඇඳගෙන අසල්වැසි ප් රදේශය වටා කැන්ඩි එකතු කළහ.
ဟယ်လိုဝိန်း ည တွင် ၊ ကလေး များ သည် အဝတ်အစား ဆင်ယင် ပြီး သကြားလုံး ကောက်ယူ ရန် အနီးအနား ကို လှည့်လည် ခဲ့ ကြ သည် ။
Хэллоуины орой хүүхдүүд хувцаслаж, хөршөөр чихэр цуглуулж явсан.
Halloween kechasida bolalar kiyinib, mahalla bo'ylab shirinlik yig'ishdi.
در شب هالووین، بچه ها لباس می پوشیدند و در محله به جمع کردن آب نبات می پرداختند.
في ليلة الهالوين، ارتدى الأطفال ملابسهم الأنيقة وذهبوا في الحي لجمع الحلوى.
នៅរាត្រី Halloween កុមារបានស្លៀកពាក់ និងទៅជុំវិញសង្កាត់ប្រមូលស្ករគ្រាប់។
Na noite de Halloween, as crianças vestiram-se e andaram pelo bairro a recolher doces.
萬聖節晚，啲細路仔扮晒衫，喺社區周圍收集糖果。
Related words
ハロウィーン
A festival celebrated on October 31, often marked by costumes, trick-or-treating, and themes of ghosts or the supernatural.
10月31日に行われる、仮装や菓子配りなどを楽しむ西洋由来の祭り。
10月（がつ）31日（にち）に、仮装（かそう）やお菓子（かし）を楽（たの）しむ西洋（せいよう）から来（き）た祭（まつ）りです。
这是一个在10月31日庆祝的节日，通常会有服装、讨糖活动以及鬼魂或超自然主题。
這個節慶於10月31日舉行，通常以服裝、不給糖就搗蛋，以及鬼魂或超自然現象的主題來慶祝。
10월 31일에 기념되는 축제로, 종종 의상, 트릭 오어 트리트, 유령이나 초자연적 현상을 주제로 장식합니다.
Sebuah festival yang dirayakan pada tanggal 31 Oktober, sering ditandai dengan kostum, trick-or-treating, dan tema hantu atau supernatural.
Perayaan yang disambut pada 31 Oktober, sering ditandai dengan kostum, helah atau merawat dan tema hantu atau ghaib.
Un festival celebrado el 31 de octubre, a menudo marcado por disfraces, truco o trato y temas de fantasmas o lo sobrenatural.
Un festival célébré le 31 octobre, souvent marqué par des costumes, des bonbons ou un porte-à-porte, et des thèmes de fantômes ou du surnaturel.
Un festival celebrato il 31 ottobre, spesso segnato da costumi, dolcetto o scherzetto e temi di fantasmi o soprannaturali.
Ein Fest, das am 31. Oktober gefeiert wird und oft durch Kostüme, Süßes-oder-Saures und Themen wie Geister oder Übernatürliches gekennzeichnet ist.
En festival, der fejres den 31. oktober, ofte markeret med kostumer, trick-or-treating og temaer om spøgelser eller det overnaturlige.
Festiwal obchodzony 31 października, często naznaczony przebraniami, zbieraniem cukierków i motywami duchów lub zjawisk nadprzyrodzonych.
Festival slavený 31. října, často provázený kostýmy, koledováním a tématy duchů či nadpřirozena.
Een festival dat op 31 oktober wordt gevierd, vaak gemarkeerd door kostuums, trick-or-treaten en thema's als geesten of het bovennatuurlijke.
En festival som feires 31. oktober, ofte markert med kostymer, knask eller knep og temaer som spøkelser eller det overnaturlige.
En festival som firas den 31 oktober, ofta markerad med kostymer, bus eller godis och teman som spöken eller det övernaturliga.
Фестиваль, отмечаемый 31 октября, часто сопровождаемый костюмами, сладостями и темами призраков или сверхъестественного.
Un festival sărbătorit pe 31 octombrie, adesea marcat prin costume, colindat și teme legate de fantome sau supranatural.
Свято, що відзначається 31 жовтня, часто супроводжується костюмами, «цукерками» та темами привидів чи надприродного.
Um festival celebrado em 31 de outubro, frequentemente marcado por fantasias, pedir doces ou travessuras e temas de fantasmas ou do sobrenatural.
Một lễ hội được tổ chức vào ngày 31 tháng 10, thường được đánh dấu bằng trang phục, trick-or-treat và chủ đề ma hoặc siêu nhiên.
pistang ginaganap tuwing Oktubre 31 na may pagsusuot ng kasuotan at panlilinlang-o-pakikitungo / pagdiriwang na may temang multo, kababalaghan, at katatakutan
เทศกาลที่เฉลิมฉลองในวันที่ 31 ตุลาคม ซึ่งมักจะมีเครื่องแต่งกาย หลอกหรือรักษา และธีมของผีหรือสิ่งเหนือธรรมชาติ
ເທດສະການ ທີ່ ສະ ເຫລີມ ສະຫລອງ ໃນ ວັນ ທີ 31 ເດືອນ ຕຸລາ, ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ຈະ ມີ ເຄື່ອງນຸ່ງ, trick-or-treating, ແລະ ຫົວຂໍ້ ຂອງ ຜີ ຫລື ສິ່ງ ທີ່ ເຫນືອ ທໍາ ມະ ຊາດ.
31 Ekim'de kutlanan bir festival, genellikle kostümler, şeker mi şaka ve hayaletler ya da doğaüstü temalarla geçiyor.
அக்டோபர் 31 அன்று கொண்டாடப்படும் ஒரு திருவிழா, பெரும்பாலும் ஆடைகள், தந்திரம் அல்லது சிகிச்சை மற்றும் பேய்கள் அல்லது இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டவற்றின் கருப்பொருள்களால் குறிக்கப்படுகிறது.
31 अक्टूबर को मनाया जाने वाला एक त्योहार, जिसे अक्सर वेशभूषा, चाल-या-व्यवहार और भूतों या अलौकिक विषयों द्वारा चिह्नित किया जाता है।
یہ تہوار 31 اکتوبر کو منایا جاتا ہے، جس میں اکثر لباس، ٹرک اور ٹریٹنگ، اور بھوتوں یا مافوق الفطرت موضوعات شامل ہوتے ہیں۔
Egy október 31-én ünnepelt fesztivált, amelyet gyakran jelmezek, csokit vagy csalat és szellemek vagy természetfeletti témák jellemeznek.
פסטיבל שנחגג ב-31 באוקטובר, לעיתים מסומן בתלבושות, תעלול או ממתק, ונושאים של רוחות רפאים או על-טבעי.
31 অক্টোবর উদযাপিত একটি উৎসব, প্রায়শই পোশাক, ট্রিক-অর-ট্রিটিং এবং ভূত বা অতিপ্রাকৃত থিম দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।
अक्टोबर 31 मा मनाइने एक उत्सव, प्रायः पोशाक, चाल-वा-उपचार, र भूत वा अलौकिकको विषयवस्तुहरू द्वारा चिह्नित गरिन्छ।
ඔක්තෝබර් 31 වන දින සමරනු ලබන උත්සවයක්, බොහෝ විට ඇඳුම් පැළඳුම්, උපක් රම හෝ ප් රතිකාර සහ අවතාර හෝ අද්භූත තේමාවන් මගින් සලකුණු කර ඇත.
အောက်တိုဘာ ၃၁ ရက်တွင် ကျင်းပသည့် ဟယ်လိုဝင်းပွဲတော် / ဝတ်စုံဆင်ယင်၍ သကြားလုံးတောင်းသည့် ပွဲတော် / သရဲ၊ အထူးအဆန်းအကြောင်းအရာများနှင့် ဆက်စပ်သည့် ပွဲ
Аравдугаар сарын 31-нд тэмдэглэгддэг баяр бөгөөд ихэвчлэн хувцаслалт, trick-or-treat, сүнс эсвэл ер бусын сэдвээр тэмдэглэгддэг.
31-oktabrda nishonlanadigan festival bo'lib, ko'pincha kostyumlar, shirinlik yoki dahshat mavzulari bilan ajralib turadi.
جشنواره ای که در ۳۱ اکتبر برگزار می شود و اغلب با لباس های مبدل، شیرینی یا شیرینی و موضوعات ارواح یا امور ماوراءالطبیعه همراه است.
يحتفل بمهرجان في 31 أكتوبر، وغالبا ما يتميز بالأزياء وجمع الحلوى ومواضيع الأشباح أو الأمور الخارقة للطبيعة.
ហាឡូវីន / ពិធីបុណ្យហាឡូវីនថ្ងៃទី៣១ តុលា / បុណ្យស្លៀកពាក់ជាខ្មោច និងសុំស្ករគ្រាប់
Um festival celebrado a 31 de outubro, frequentemente marcado por trajes, doces ou travessuras e temas de fantasmas ou do sobrenatural.
呢個節日喺10月31日慶祝，通常會有服裝、搗蛋或者玩「搗蛋」活動，主題圍繞鬼魂或者超自然現象。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
